Mitigar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

mitigar:
- soothe; ease; mellow; soften; relax; damp; reduce
Wiktionary:
- mitigar → mitigate, assuage, aslake, alleviate, allay, palliate
- mitigar → mitigate, palliate, relieve, allay, alleviate, cushion, ease, remit, facilitate
Gebruikers suggesties voor mitigar:
- mitigate

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mitigar (Spaans) in het Engels

mitigar:

mitigar werkwoord

mitigar (paliar; ablandar; templar; aliviar; suavizar)
to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
- soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
- ease werkwoord (eases, eased, easing)
- mellow werkwoord (mellows, mellowed, mellowing)
- soften werkwoord (softens, softened, softening)
- relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)
mitigar (moderar)
to damp; to reduce
- damp werkwoord (damps, damped, damping)
- reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)

Conjugations for mitigar:

presente

mitigo
mitigas
mitiga
mitigamos
mitigáis
mitigan

imperfecto

mitigaba
mitigabas
mitigaba
mitigábamos
mitigabais
mitigaban

indefinido

mitigué
mitigaste
mitigó
mitigamos
mitigasteis
mitigaron

fut. de ind.

mitigaré
mitigarás
mitigará
mitigaremos
mitigaréis
mitigarán

condic.

mitigaría
mitigarías
mitigaría
mitigaríamos
mitigaríais
mitigarían

pres. de subj.

que mitigue
que mitigues
que mitigue
que mitiguemos
que mitiguéis
que mitiguen

imp. de subj.

que mitigara
que mitigaras
que mitigara
que mitigáramos
que mitigarais
que mitigaran

miscelánea

¡mitiga!
¡mitigad!
¡no mitigues!
¡no mitiguéis!
mitigado
mitigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor mitigar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ease		comodidad; condescendencia; confort; indulgencia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp	mitigar; moderar
ease	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; suavizar; templar
mellow	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
reduce	mitigar; moderar	abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar; vallar
relax	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	aliviar; calmarse; estirar las piernas; pasearse un poco; relajar; relajarse
soften	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; enternecer; enternecerse; suavizar; templar
soothe	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; acallar; adormilarse; ajustir; amodorrarse; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; dar satisfacción; disminuir; extinguir; extinguirse; helarse; hundirse; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar; tranquilizarse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp		ahumado; empañado; humeante; humoso; húmedo; lluvioso; líquido; mojado

Synoniemen voor "mitigar":

acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aliviar; aplacar; aquietar; suavizar; calmar
adormecer; apaciguar; sosegar; anestesiar; sedar
lenificar; alandar; dulcificar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; templar; ablandar; velar; disculpar; exculpar; disminuir; excusar; atemperar; encubrir

Wiktionary: mitigar

mitigar

verb

to reduce, lessen, or decrease
- mitigate → mitigar
mitigate, relieve
- assuage → satisfacer; mitigar; aliviar; calmar
to mitigate
- aslake → mitigar
make less severe
- alleviate → aliviar; mitigar; paliar
To alleviate
- allay → aliviar; mitigar
to relieve the symptoms of
- palliate → paliar; mitigar; remediar; atenuar

Cross Translation:

From	To	Via
• mitigar	→ mitigate	↔ mitiger — rendre moins acide, adoucir.
• mitigar	→ mitigate; palliate; relieve	↔ pallier — Résoudre un problème
• mitigar	→ allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; relieve; remit; facilitate	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

User Translations:

Word	Translation	Votes
mitigar	mitigate	7

Computer vertaling door derden: