| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pedestrian
|
|
caminante; paseante; peatón
|
|
sham
|
|
apariencia; brillo; fachada; farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulación; simulador; subterfugio
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mean
|
|
pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
|
|
sham
|
|
fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bogus
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
|
|
diffident
|
angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
|
apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
|
|
feeble
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; de mal gusto; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin gusto
|
|
feigned
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
afectado; artificioso; falso; fingido; hipócrita; insincero
|
|
fictitious
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
ficticio; fingido; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; simulado
|
|
mean
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
mediocre
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
común; cotidiano; madiano; mediano; mediocre; regular; trgulsr
|
|
narrow-minded
|
apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
|
burgués; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa
|
|
pedestrian
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
|
petty
|
angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
|
burgués; civil; cursi; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
|
|
poor
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; pobre; regular
|
abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; menudo; minúsculo; miserable; mísero; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
|
|
sham
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
mentido
|
|
stingy
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; desdeñoso; despectivo; exiguo; frugal; perseverante
|
|
vile
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ungenerously
|
innoble; mezquino
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bashfull
|
angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
|
|
|
faked
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
afectado; artificioso
|
|
false
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fraudulento; grosero; guarro; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; travieso; vivo; zorro
|
|
narrow minded
|
angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
|
burgués; civil; cursi; limitado; pequeñoburgués
|
|
not bad
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
no malo
|
|
not genuine
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
|
|
not very good
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|