Mantenerse in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

mantenerse:
- maintain; preserve; uphold; stand firm; hold; hang on; stand by; stick to; keep to; behave oneself
Wiktionary:
- mantenerse → hold down, stay
- mantenerse → pay one's way, support oneself

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mantenerse (Spaans) in het Engels

mantenerse:

mantenerse werkwoord

mantenerse
to maintain; to preserve; to uphold; to stand firm; to hold; to hang on; to stand by
- maintain werkwoord (maintains, maintained, maintaining)
- preserve werkwoord (preserves, preserved, preserving)
- uphold werkwoord (upholds, upheld, upholding)
- stand firm werkwoord (stands firm, stood firm, standing firm)
- hold werkwoord (holds, held, holding)
- hang on werkwoord (hangs on, hung on, hanging on)
- stand by werkwoord (stands by, stood by, standing by)
mantenerse (conservarse; comportarse)
to stick to; to keep to; to behave oneself
- stick to werkwoord (sticks to, stuck to, sticking to)
- keep to werkwoord (keeps to, kept to, keeping to)
- behave oneself werkwoord (behaves oneself, behaved oneself, behaving oneself)

Conjugations for mantenerse:

presente

me mantengo
te mantienes
se mantiene
nos mantenemos
os mantenéis
se mantienen

imperfecto

me mantenía
te mantenías
se mantenía
nos manteníamos
os manteníais
se mantenían

indefinido

me mantuve
te mantuviste
se mantuvo
nos mantuvimos
os mantuvisteis
se mantuvieron

fut. de ind.

me mantendré
te mantendrás
se mantendrá
nos mantendremos
os mantendréis
se mantendrán

condic.

me mantendría
te mantendrías
se mantendría
nos mantendríamos
os mantendríais
se mantendrían

pres. de subj.

que me mantenga
que te mantengas
que se mantenga
que nos mantengamos
que os mantengáis
que se mantengan

imp. de subj.

que me mantuviera
que me mantuvieras
que me mantuviera
que me mantuviéramos
que me mantuvierais
que me mantuvieran

miscelánea

¡mantente!
¡manteneos!
¡no te mantengas!
¡no os mantengáis!
mantenido
manteniéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor mantenerse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hold		agarrar; balde; barreño; barril; bañera; bodega; cala; coger; cubo; cubo para bañarse; llave; pila; presa; tomar; tonel; tonelada
preserve		alimentos conservados; confitura; conservas; mermelada
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behave oneself	comportarse; conservarse; mantenerse	comportarse
hang on	mantenerse	ahorcar; colgar; colgarse
hold	mantenerse	aprehender; aprisionar; arrestar; calar; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; darse cuenta de; detener; distinguir; encarcelar; entender; guardar; mantener; reconocer; retener; sujetar
keep to	comportarse; conservarse; mantenerse	comportarse
maintain	mantenerse	apoyar financieramente; conservar; guardar; mantener; quedarse enganchado
preserve	mantenerse	adobar; conservar; conservar en adobo; defensar; derrotar; disimular; embalsamar; enlatar; esconder; guardar; poner en adobo; preservar; proteger
stand by	mantenerse
stand firm	mantenerse	aguantar; constar; estar seguro; perdurar; ser un hecho
stick to	comportarse; conservarse; mantenerse	comportarse; encolar; insistir en; pegar; pegarse; respetar
uphold	mantenerse	acreditar; afirmar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver

Synoniemen voor "mantenerse":

aferrrase; anclarse; agarrarse; asirse
enquistarse; estancarse; empantanarse; paralizarse
quedar; estar; permanecer; continuar; subsistir; restar

Wiktionary: mantenerse

mantenerse

verb

to continue to hold
- hold down → mantenerse; conservar; seguir
To continue to have a particular quality
- stay → mantenerse

Cross Translation:

From	To	Via
• mantenerse	→ pay one's way; support oneself	↔ bedruipen — zich ~: zich redden, voor zichzelf zorgen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mantenerse