Manía in het Engels vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor manía (Spaans) in het Engels

la manía (obsesión)
the mania; the craze; the exaggerated love
- mania [the ~] zelfstandig naamwoord
- craze [the ~] zelfstandig naamwoord
- exaggerated love [the ~] zelfstandig naamwoord
la manía (capricho; humor; mal humor)
the quirk; the caprice; the whim; the mood; the spur of the moment; the fancy
- quirk [the ~] zelfstandig naamwoord
- caprice [the ~] zelfstandig naamwoord
- whim [the ~] zelfstandig naamwoord
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- spur of the moment [the ~] zelfstandig naamwoord
- fancy [the ~] zelfstandig naamwoord
la manía (obsesión; moda)
the rage; the craze; the mania
- rage [the ~] zelfstandig naamwoord
- craze [the ~] zelfstandig naamwoord
- mania [the ~] zelfstandig naamwoord
la manía (moda; obsesión)
the rage; the mania; the fad; the craze
- rage [the ~] zelfstandig naamwoord
- mania [the ~] zelfstandig naamwoord
- fad [the ~] zelfstandig naamwoord
- craze [the ~] zelfstandig naamwoord
la manía (tic)
the nervous tremor; the tic; the quirk
- nervous tremor [the ~] zelfstandig naamwoord
- tic [the ~] zelfstandig naamwoord
- quirk [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caprice	capricho; humor; mal humor; manía	antojo; arrebato; capricho; racha
craze	manía; moda; obsesión	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
exaggerated love	manía; obsesión
fad	manía; moda; obsesión
fancy	capricho; humor; mal humor; manía	elección; gusto; predilección; preferencia
mania	manía; moda; obsesión
mood	capricho; humor; mal humor; manía	condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
nervous tremor	manía; tic	tic; tic nervioso
quirk	capricho; humor; mal humor; manía; tic	tic; tic nervioso
rage	manía; moda; obsesión	cólera; disgusto; disparate; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia; tontería
spur of the moment	capricho; humor; mal humor; manía	antojo; arrebato; racha
tic	manía; tic	tic; tic nervioso
whim	capricho; humor; mal humor; manía	antojo; arrebato; capricho; racha
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fancy		agradar; apetecer; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
rage		agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar

manía

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• manía	→ quirk; foible	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manía	→ mania	↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
• manía	→ addiction	↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving
• manía	→ addiction	↔ lubie — caprice extravagant.
• manía	→ mania; idiosyncracy; habit; fixation; addiction	↔ manie — médecine\|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manía	→ addiction	↔ tocade — variante de\|toquade\|fr.
• manía	→ addiction	↔ toquade — engouement, manie, singularité.