| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
backslide
|
|
regresión
|
|
bungle
|
|
bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
|
cross
|
|
crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
|
|
degenerate
|
|
degenerado
|
|
eliminate
|
|
desbancar
|
|
exhaust
|
|
apagador; escape; silenciador; tubo de escape; válvula de escape
|
|
mess up
|
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
|
|
ruin
|
|
derrota; edificio desmoronado; perdición; pérdida; ruina
|
|
sabotage
|
|
sabotaje
|
|
stem
|
|
antena; brizna; forma radical; palabra raíz; pedúnculo; popa; proa; rabillo; rabo; raíz; roda; tallo; étimo
|
|
stop
|
|
alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
|
|
thwart
|
|
bancada
|
|
tinker
|
|
calderero ambulante
|
|
upset
|
|
consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
|
|
wreck
|
|
cascajo; edificio desmoronado; mamotreo; restos de un naufragio; ruinas
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
backslide
|
arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
|
|
|
bungle
|
desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
|
actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; entretenerse; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer cosas de casa por afición; hacer mal; haraganear; holgazanear
|
|
cross
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
atravesar; cruzar; decepcionar; desilusionar; frustrar; pasar; traspasar
|
|
degenerate
|
arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
|
adaptar; adaptarse; deformar; degenerarse; descomponerse; desfigurar; podrirse; pudrirse
|
|
destruct
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
|
|
devastate
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
arruinar; destrozar; destruir
|
|
eliminate
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
aniquilar; barrer; borrar; derribar; destruir; eliminar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; limpiar; liquidar
|
|
exhaust
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
|
|
foul up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
|
|
go to seed
|
arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
|
|
|
hinder
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
complicar; complicarse; complicarse más; cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer más difícil; hacer más pesado; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar; obstruir
|
|
lay waste
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
arruinar; destrozar; destruir
|
|
liquidate
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
|
|
mess up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
estar todos juntos; estropear
|
|
muck up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
chapucear; estropear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
|
|
oppose
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
dificultar; obstaculizar
|
|
prevent
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
bloquear; detener; evitar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; prevenir; retener
|
|
ruin
|
corromper; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; estropear; malear; malograr; romper
|
arruinar; destrozar; destruir; emponzoñar; estropear
|
|
sabotage
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
desbaratar; frustrar; obstaculizar; sabotear
|
|
stem
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
|
|
stop
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; empatar; estar inmóvil; estreñir; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
|
|
thwart
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
complicar; complicarse más; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; obstaculizar; obstruir
|
|
tinker
|
desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
|
atrapañar; chafallar; chapucear; desperdiciar; estropear; farfullar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal
|
|
upset
|
contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; dificultar; echar a perder; estorbar; estropear; hacer la contra; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar
|
alterar; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; echar por tierra; encolerizar; hacer caer; interferir; interrumpir; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
|
|
wear out
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
aflojar; agotar; cansar; consumirse; descomponerse; desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente; morir de sed; raerse; saquar
|
|
work to death
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
|
|
wreck
|
demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
abusar de; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; desguazar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
airado; como un bufón; disgustado; enfadado
|
|
degenerate
|
|
corrompido; degenerado; depravado; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso
|
|
upset
|
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
|