Libertino in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

libertino:
- unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable; lewd; without discipline; loose; uncurbed; supine; indolent; lax
- rake; freethinker; libertine
Wiktionary:
- libertino → loose, debauched
- libertino → debauchee, sensualist, voluptuary, carouser, guzzler

Spaans

Uitgebreide vertaling voor libertino (Spaans) in het Engels

libertino:

libertino bijvoeglijk naamwoord

libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)
unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
- unrestrained bijvoeglijk naamwoord
- unfettered bijvoeglijk naamwoord
- unruly bijvoeglijk naamwoord
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
- unmanageable bijvoeglijk naamwoord
- ungovernable bijvoeglijk naamwoord
libertino (licencioso)
lewd
- lewd bijvoeglijk naamwoord
libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)
undisciplined; without discipline; loose; uncurbed
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
- without discipline bijvoeglijk naamwoord
- loose bijvoeglijk naamwoord
- uncurbed bijvoeglijk naamwoord
libertino (descuidado; lacio; negligente; blando; indolente; fláccido)
supine; indolent; lax
- supine bijvoeglijk naamwoord
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- lax bijvoeglijk naamwoord

libertino [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)
the rake
- rake [the ~] zelfstandig naamwoord
el libertino (librepensador)
the freethinker; the libertine
- freethinker [the ~] zelfstandig naamwoord
- libertine [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor libertino:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
freethinker	libertino; librepensador
libertine	libertino; librepensador
rake	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana	palanca de cambio; rastrillo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rake		rastrillar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indolent	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fofo; indolente; inerte; lento; letárgico; perezoso; pesado; tardo; tedioso
lax	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
lewd	libertino; licencioso	lascivo; libidinoso; sensual; voluptuoso
supine	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
uncurbed	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	indómito
undisciplined	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina	azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; indómito; sin orden
unfettered	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	indómito
ungovernable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
unmanageable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	difícil de manejar; incontenible; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
unrestrained	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	con desenfreno; desatado; desenfrenado; indómito
unruly	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	en estado de conmoción; indómito
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loose	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	a granel; aislado; amplio; disipado; espacioso; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; separado; suelto; transportable
without discipline	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	indómito

Verwante woorden van "libertino":

libertina, libertinas, libertinos

Synoniemen voor "libertino":

goliardo; pícaro; bohemio; vagabundo; tarambana
liberado; libre; descocado
libidinoso; lascivo; lúbrico; lujurioso; obsceno; sicalíptico; sensual; impúdico; incontinente; vicioso; rijoso; erótico; voluptuoso; cachondo; salido; caliente; calentorro
licencioso; corrompido; depravado
ligón; conquistador; mujeriego; donjuán; playboy; faldero; tenorio; seductor; casanova
liviano; desvergonzado
calavera; desenfrenado; disoluto; crápula; perdido

Wiktionary: libertino

libertino

adjective

promiscuous
- loose → promiscuo; libertino; golfo
corrupted, immoral
- debauched → libertino; depravado; degenerado

Cross Translation:

From	To	Via
• libertino	→ debauchee; sensualist; voluptuary	↔ Lüstling — beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen
• libertino	→ carouser; guzzler	↔ bambocheur — (vieilli) désuet\|fr marionnettiste.

Verwante vertalingen van libertino

volverse libertino

Remove Ads

Vertaal libertino van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor libertino (Spaans) in het Engels

libertino:

libertino bijvoeglijk naamwoord

libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)

libertino (licencioso)

libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)

libertino (descuidado; lacio; negligente; blando; indolente; fláccido)

libertino [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)

el libertino (librepensador)

Vertaal Matrix voor libertino:

Verwante woorden van "libertino":

Synoniemen voor "libertino":

Wiktionary: libertino

Verwante vertalingen van libertino