Lápida in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

lápida:
- memorial stone; commemorative stone; memorial tablet; memorial plaque; tombstone; gravestone; headstone
Wiktionary:
- lápida → headstone, gravestone, tombstone
- lápida → gravestone, tombstone, headstone

Spaans

Uitgebreide vertaling voor lápida (Spaans) in het Engels

la lápida (lápida conmemorativa; monumento funerario; monumento; monumento sepulcral; lápida recordatoria)
the memorial stone; the commemorative stone
- memorial stone [the ~] zelfstandig naamwoord
- commemorative stone [the ~] zelfstandig naamwoord
la lápida (losa)
the memorial tablet; the memorial plaque
- memorial tablet [the ~] zelfstandig naamwoord
- memorial plaque [the ~] zelfstandig naamwoord
la lápida (lápida sepulcral)
the tombstone; the gravestone; the headstone
- tombstone [the ~] zelfstandig naamwoord
- gravestone [the ~] zelfstandig naamwoord
- headstone [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commemorative stone	lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral	ladrillo de fachada; loncha; lonja; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral; rodaja; tajada
gravestone	lápida; lápida sepulcral	losa; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; lápida sepulcral; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
headstone	lápida; lápida sepulcral	losa; lápida sepulcral
memorial plaque	losa; lápida	medalla conmemorativa; placa conmemorativa
memorial stone	lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral	ladrillo de fachada; loncha; lonja; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral; rodaja; tajada
memorial tablet	losa; lápida	medalla conmemorativa; placa conmemorativa
tombstone	lápida; lápida sepulcral	losa; lápida sepulcral; marcador de exclusión; monumento funerario; monumento sepulcral

lápida

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• lápida	→ gravestone; tombstone	↔ Grabstein — Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnern
• lápida	→ gravestone; tombstone	↔ Leichenstein — veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnern
• lápida	→ tombstone; headstone; gravestone	↔ pierre tombale — Pierre recouvrant la sépulture d’une personne