| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accretion
|
empalme; fijación; juntura
|
crecida
|
|
addition
|
empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción
|
addenda; adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; crecida; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; extensión; suplemento
|
|
additive
|
empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción
|
adición; apéndice; añadidura
|
|
alliance
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
acuerdo; agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; cofradía; compromiso; concordia; confederación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; espíritu de solidaridad; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parentesco; relación; sentimiento de solidaridad; similitud; sociedad; solidaridad; tratado; unión; unión de paises amigos; vendaje
|
|
association
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; consorcio; cooperación; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; federación; grupo; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; rencilla; similitud; sociedad; tratado; unión
|
|
attachment
|
empalme; fijación; juntura
|
afecto; afectuosidad; apego; datos adjuntos; dedicación; embargo; fidelidad; fijación
|
|
ball-and-socket joint
|
articulación; coyuntura; juntura; nudo
|
articulación esférica; bulto articulión
|
|
branch
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
agencia; bifurcación; departamento; división; elemento de rama; filial; línea de negocios; profesión; rama; rama condicional; rama de árbol; ramificación; ramo; ramo de la industria; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; sucursal
|
|
brigade
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
brigada; división; escuadrón
|
|
clubbing
|
ensamblaje; juntura; montaje; unión
|
|
|
coalition
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
|
|
combination
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
combinaciones; combinación; comunicación; conexión; conjunto; construcción; copuesto químico; empalme; enlace; ensamblaje; estructura; historia amorosa; nexo; relación; sistema
|
|
composition
|
ensamblaje; juntura; montaje; unión
|
arquitectura; arreglo judicial; clasificación; combinaciones; combinación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; estructura; fijación; informe; instalación; palabra compuesta; redacción; sentido; significado; sistema
|
|
connection
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; comunicación telefónica; conexión; conexión a la red telefónica; conexión telefónica; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; espíritu de solidaridad; historia amorosa; infijo; junta; línea; nexo; parentesco; parte intermedia; relación; sentimiento de solidaridad; similitud; soldadura; unión; vendaje
|
|
connector
|
juntura; unión
|
conector
|
|
department
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
capas; comarca; departamento; distrito; distrito de jurisdicción; división; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; provincia; rama jurídica; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
|
|
detachment
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
abertura; aire de distancia; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distancia; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; frescura; frío; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
|
division
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
bifurcación; brigada; caseta; compartimiento; conflicto; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cuerpo; departamento; desviación; discordia; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; escuadrón; fragmentación; grupo principal; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; sección; segregatión; trivio
|
|
extension
|
empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción
|
adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; aumento; añadido; añadidura; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; extensión; extensión de nombre de archivo; filial; larguero; sucursal; suplemento; tablero extensible
|
|
fastening
|
empalme; fijación; juntura
|
atar; confirmación; encarcelar; fijación; fijar; inmovilizar; sujeción
|
|
fellowship
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
afecto; amistad; camaradería; compañerismo
|
|
hinge
|
articulación; coyuntura; juntura; nudo
|
asa; bisagra; gozne
|
|
hinge joint
|
articulación; coyuntura; juntura; nudo
|
tróclea
|
|
joint
|
articulación; coyuntura; juntura; nudo
|
articulación; bulto articulión; canuto; enlace; fila; lazo; nudo corredizo; orden; serie; soldadura
|
|
junction
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confluencia; cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; enlace; ensamblaje; glorieta; historia amorosa; intersección; línea; nexo; parentesco; punto de intersección; punto nodal; relación; similitud; unión
|
|
liaison
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; historia amorosa; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
|
|
ligature
|
articulación; coyuntura; juntura; nudo
|
letra de unión; vendaje
|
|
linking
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
combinación; comunicación; conectar; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; historia amorosa; juntar; nexo; relación; unir; vinculación
|
|
linking together
|
combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
|
|
pact
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
|
seam
|
costura; intersticio; junta; juntura; ranura; soldadura
|
almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
|
|
section
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
brigada; capítulo; componente fundamental; contorno; corte; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; relieve; rotura; ruptura; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; segmento; titular; trocito; trozo
|
|
society
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
agrupación; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; debate; discusión; enlace; grupo; rencilla; reunión; sociedad; unión
|
|
treaty
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
tratado
|
|
union
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; combinación; compañía; compuesto; comunicación; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; combinación; compañía; comunicación; conexión; confederación; cooperación; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; federación; grupo; historia amorosa; interdepencia; interrelación; liga; negociación; nexo; pacto; relación; sociedad; tratado; unión
|
|
ward
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
alumno; barriada; barrio; escolar; protegida; protegido
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
branch
|
|
crear una bifurcación; desviar; dividirse; ejecutar múltiples versiones en paralelo; ramificarse; separarse
|
|
seam
|
|
dobladillar; hacer un dobladillo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
joint
|
|
coherente; colectivo; combinado; comunal; común; reunido; unido
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
linking
|
|
vincular
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
linking
|
|
ingresando
|