| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
snarling
|
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
|
sore
|
|
absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupt
|
brusco; espetando; irascible
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
angry
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
|
airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo
|
|
awkward
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
alarmante; angustioso; apurado; arisco; bastante mal; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; doliente; doloroso; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inhábil; inquietante; inquieto; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; precario; preocupante; terco; torpe; tosco; zafio
|
|
disagreeable
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
desagradable; enojadizo; incómodo; insoportable; molesto
|
|
exacting
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
difícil; exigente
|
|
fiery
|
acalorado; ardiente; iracundo; irascible
|
acalorado; amargado; ardiente; caldeado; combustible; de sangre caliente; enfadado; enfurecido; enojado; ferviente; fogoso; furioso; inflamable; iracundo; muy enfadado
|
|
hot-blooded
|
acalorado; ardiente; iracundo; irascible
|
apasionado; temperentamente
|
|
hot-tempered
|
acalorado; ardiente; iracundo; irascible
|
acalorado; apasionado; caldeado; de sangre caliente; iracundo; temperentamente
|
|
inconvenient
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
a destiempo; complicado; confuso; desagradable; difícil; en mal momento; enojadizo; fastidioso; incómodo; inoportunamente; molesto; poco claro; poco confortable; sin visibilidad; vago
|
|
inflamed
|
chamuscado; colérico; encolerizado; enojadizo; espinoso; inflamado; irascible; irritado; rabioso; violento
|
|
|
irritable
|
enojado; irascible; irritable; susceptible
|
|
|
kindled
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
|
|
|
quick-tempered
|
apasionado; irascible
|
|
|
sensitive
|
enojado; irascible; irritable; susceptible
|
conmovido; delicado; emocionado; emocional; fotosensible; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible; tierno
|
|
snappy
|
brusco; espetando; irascible
|
aceleradamente; acre; agresivo; aprisa; bonito; brusco; con brusquedad; con celeridad; con soltura; de forma arisca; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; mordaz; rápidamente; rápido; seco; áspero
|
|
sore
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
|
de mal humor; destemplado; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
|
|
touchy
|
enojado; irascible; irritable; susceptible
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; irritable; picajoso; precario; quisquilloso; sensible; susceptible
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bothersome
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; molesto
|
|
hot-headed
|
acalorado; ardiente; iracundo; irascible
|
acalorado; caldeado; de sangre caliente; iracundo
|
|
quick tempered
|
colérico; encolerizado; furioso; irascible; irritado; rabioso; violento
|
|
|
snarling
|
brusco; espetando; irascible
|
|