| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break down
|
|
amortiguar; arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desilusionar; desmoronarse; disociar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
|
|
get lost
|
|
equivocarse de camino; ir a la porra; irse a la mierda; largarse; perder; perder el camino; perderse
|
|
go wrong
|
|
cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
defective
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; en pedazos; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
lacking
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
no indispensable; prescindible; superfluo
|
|
meaningless
|
inservible; inutilizable; inútil
|
banal; carente de sentido; corriente; en vano; exhausto; hueco; insubstancial; inútil; ocioso; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
pointless
|
inservible; inutilizable; inútil
|
carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
poor
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no fértil; nulo; pasable; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
|
|
senseless
|
inservible; inutilizable; inútil
|
abigarrado; absurdo; bobo; carente de sentido; chiflado; desatinado; en vano; estúpido; ganso; imprudente; inconsciente; insensato; inútil; irracional; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; sin conocimiento; sin objeto; sin sentido; terriblemente; tonto; vano
|
|
unsound
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
incapaz; incompetente; inepto; inexperto
|
|
unusable
|
en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano
|
|
|
useless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; en vano; ineficaz; inepto; inferior; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado; vano
|
absurdo; estúpido; inútil; irrazonable; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
valueless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
|
|
worthless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break down
|
inservible
|
|
|
get lost
|
inservible
|
|
|
go wrong
|
inservible
|
|