| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; espetando; inesperado; insospechado; irascible; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
blunt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
|
|
sudden
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; abrupto; al azar; al buen tuntún; brusco; ciegamente; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unexpected
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; inesperado; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unsuspected
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
insospechado; no sospechoso
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
all at once
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
all of a sudden
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
at once
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito
|
|
suddenly
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; abrupto; al azar; al buen tuntún; brusco; ciegamente; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unexpectedly
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
out of the blue
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
without warning
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|