Hojear in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

hojear:
- see; notice; perceive; become aware of; behold; see in; flip through the pages; leaf through the pages; turn over the pages; glance through; turn over the leaves; observe; watch; cast an eye on; glance; look; look on
Wiktionary:
- hojear → leaf through, browse, scroll
- hojear → skim

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hojear (Spaans) in het Engels

hojear:

hojear werkwoord

hojear (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
- see werkwoord (sees, saw, seeing)
- notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
- perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
- become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
- behold werkwoord (beholds, beholding)
- see in werkwoord (sees in, saw in, seeing in)
hojear
flip through the pages; leaf through the pages; to turn over the pages
- flip through the pages werkwoord
- leaf through the pages werkwoord
- turn over the pages werkwoord (turns over the pages, turned over the pages, turning over the pages)
hojear
glance through
- glance through werkwoord
hojear (volver las hojas)
to turn over the leaves
- turn over the leaves werkwoord (turns over the leaves, turned over the leaves, turning over the leaves)
hojear (observar; ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; percibir; examinar; inspeccionar)
to observe; to watch
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)
hojear (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; contemplar; examinar; estudiar; inspeccionar)
cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
- cast an eye on werkwoord
- glance werkwoord (glances, glanced, glancing)
- look werkwoord (looks, looked, looking)
- look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)

Conjugations for hojear:

presente

hojeo
hojeas
hojea
hojeamos
hojeáis
hojean

imperfecto

hojeaba
hojeabas
hojeaba
hojeábamos
hojeabais
hojeaban

indefinido

hojeé
hojeaste
hojeó
hojeamos
hojeasteis
hojearon

fut. de ind.

hojearé
hojearás
hojeará
hojearemos
hojearéis
hojearán

condic.

hojearía
hojearías
hojearía
hojearíamos
hojearíais
hojearían

pres. de subj.

que hojee
que hojees
que hojee
que hojeemos
que hojeéis
que hojeen

imp. de subj.

que hojeara
que hojearas
que hojeara
que hojeáramos
que hojearais
que hojearan

miscelánea

¡hojea!
¡hojead!
¡no hojees!
¡no hojeéis!
hojeado
hojeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hojear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glance		cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
look		abertura; aire; alzado; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante; vista
notice		aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
observe		atención; contemplación; cuidado; observación
watch		atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
become aware of	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir
behold	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
cast an eye on	contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
flip through the pages	hojear
glance	contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar	acechar; alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
glance through	hojear
leaf through the pages	hojear
look	contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar	aparecer; inspeccionar; mirar; observar; parecer; parecerse; tener aspecto de
look on	contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar	guardar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
notice	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	acreditar; advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; llamar la atención; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
observe	distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver	acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; guardar; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; señalar; ver; vigilar
perceive	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver
see	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; condecorar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visitar
see in	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
turn over the leaves	hojear; volver las hojas
turn over the pages	hojear
watch	contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver	andar con cuidado; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; espiar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; mirar a escondidas; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; ver; verificar; vigilar; visitar

Wiktionary: hojear

hojear

to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random
- leaf through → hojear

verb

read quickly, skipping some detail
- skim → hojear; leer; por; encima

Cross Translation:

From	To	Via
• hojear	→ browse; scroll	↔ blättern — Seiten wenden/umschlagen

Computer vertaling door derden: