Hogar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

hogar:
- place of residence; residence; domicile; address; habitat; dwelling place; home; cooking range; stove; heating-apparatus; cooker; fireplace; hearth; furnace; fireside; cooking-stove; own hearth; household; refuge; asylum; shelter; retreat
Wiktionary:
- hogar → home, hearth
- hogar → at home, home, household, asylum, homeland, hearth, fire, fireplace

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hogar (Spaans) in het Engels

hogar:

hogar [el ~] zelfstandig naamwoord

el hogar (domicilio; residencia; vivienda; permanencia; base)
the place of residence; the residence; the domicile; the address; the habitat; the dwelling place; the home
- place of residence [the ~] zelfstandig naamwoord
- residence [the ~] zelfstandig naamwoord
- domicile [the ~] zelfstandig naamwoord
- address [the ~] zelfstandig naamwoord
- habitat [the ~] zelfstandig naamwoord
- dwelling place [the ~] zelfstandig naamwoord
- home [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar (cocina; horno)
the cooking range; the stove; the heating-apparatus; the cooker
- cooking range [the ~] zelfstandig naamwoord
- stove [the ~] zelfstandig naamwoord
- heating-apparatus [the ~] zelfstandig naamwoord
- cooker [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar (chimenea; foco del incendio; foco; estufa; fogón)
the fireplace; the hearth; the furnace; the fireside
- fireplace [the ~] zelfstandig naamwoord
- hearth [the ~] zelfstandig naamwoord
- furnace [the ~] zelfstandig naamwoord
- fireside [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar (fogón)
the stove; the cooking-stove; the cooker
- stove [the ~] zelfstandig naamwoord
- cooking-stove [the ~] zelfstandig naamwoord
- cooker [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar (hogar de uno)
the own hearth
- own hearth [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar
the fireplace
- fireplace [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar
the household
- household [the ~] zelfstandig naamwoord
el hogar (centro de acogida; asilo; refugio; perrera; recogedero; hospicio; residencia de animales)
the refuge; the asylum; the shelter; the retreat
- refuge [the ~] zelfstandig naamwoord
- asylum [the ~] zelfstandig naamwoord
- shelter [the ~] zelfstandig naamwoord
- retreat [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hogar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
address	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda	conferencia; dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital; señas
asylum	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	asilo para animales; escondite; escondrijo; guarida; madriguera; refugio
cooker	cocina; fogón; hogar; horno	aparato que hierve el aqua; caldera; calentador de agua; cocina; cocinilla; fogón de la cocina; hornillo; llama de alcohol; maquinilla de alcohol; mechero de alcohol; pava eléctrica
cooking range	cocina; hogar; horno	cocinilla; llama de alcohol; maquinilla de alcohol; mechero de alcohol
cooking-stove	fogón; hogar
domicile	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda	domicilio; lugar de residencia
dwelling place	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda
fireplace	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar	foco de incendio; foco de leña; foco del incendio
fireside	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar
furnace	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar	caldera; caldera de calefacción; horno
habitat	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda	distrito; hábitat; territorio; zona
hearth	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar	caldera; caldera de calefacción
heating-apparatus	cocina; hogar; horno
home	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda	alojamiento; amoblamiento; asilo; asilo para dementes; asilo para locos; base; campana de cristal; casa; casa de locos; caseta; casilla; casita; centro; clínica psiquiátrica; estancia; hospicio; hospital; hospital psiquiátrico; institución; permanencia; residencia
household	hogar	familia
own hearth	hogar; hogar de uno
place of residence	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda
refuge	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	asilo; asilo para animales; descanso; escondite; escondrijo; guarida; isla; isleta; loma artificial; madriguera; puerto de refugio; punto de apoyo; refugio; refugio de tránsito
residence	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda	alojamiento; apartamento; base; campana de cristal; casa; casa de campo; caseta; casilla; casita; chalet; estancia; habitación; permanencia; residencia; villa
retreat	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	asilo para animales; casa de retiro; retirada; retiro
shelter	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	abrigo; abrigo contra; albergue; alojamiento; asilo; asilo para animales; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hospedaje; madriguera; protección; puerto de refugio; refugio; seguridad; sitio resguardado; tibieza; vivienda
stove	cocina; fogón; hogar; horno	calefacción; calentador; calentamiento; cocinilla; estufa; estufita; fogón de la cocina; llama de alcohol; maquinilla de alcohol; mechero de alcohol
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
address		dirigir; hacer referencia; poner la dirección
refuge		buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
shelter		albergar; alojarse; apartar; buscar refugio; clasificar; dar alojamiento; destinar; esconderse; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; ponerse a cubierto; refugiarse; vivir en casa de una persona
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
home		en casa

Verwante woorden van "hogar":

hogares

Synoniemen voor "hogar":

andurrial; paraje; vericueto; linde; rincón; paradero
lar; casa; morada; domicilio; residencia; vivienda; techo; cobijo; aposento
nido; conejera; nidal; madriguera; ponedero; cavidad; refugio; hueco; pajarera

Wiktionary: hogar

hogar

noun

-
- home → hogar
childhood or parental home
- home → hogar
house or structure in which someone lives
- home → hogar
Symbol
- hearth → hogar
Floor of fireplace
- hearth → hogar
Recess
- hearth → hogar

Cross Translation:

From	To	Via
• hogar	→ at home	↔ thuis — een plek waar iemand woont en zich veilig voelt
• hogar	→ home	↔ tehuis — vaste verblijfplaats
• hogar	→ household	↔ Haushalt — Personengruppe, die zu [1a] gehört
• hogar	→ home	↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• hogar	→ asylum	↔ Heim — Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
• hogar	→ homeland	↔ Heimstatt — gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
• hogar	→ hearth	↔ foyer — Âtre
• hogar	→ fire	↔ foyer — Feu
• hogar	→ household; home; hearth	↔ foyer — Maison, demeure
• hogar	→ fireplace; hearth	↔ âtre — Base de la cheminée où l’on fait le feu

Verwante vertalingen van hogar

Remove Ads

Vertaal hogar van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hogar (Spaans) in het Engels

hogar:

hogar [el ~] zelfstandig naamwoord

el hogar (domicilio; residencia; vivienda; permanencia; base)

el hogar (cocina; horno)

el hogar (chimenea; foco del incendio; foco; estufa; fogón)

el hogar (fogón)

el hogar (hogar de uno)

el hogar

el hogar

el hogar (centro de acogida; asilo; refugio; perrera; recogedero; hospicio; residencia de animales)

Vertaal Matrix voor hogar:

Verwante woorden van "hogar":

Synoniemen voor "hogar":

Wiktionary: hogar

Verwante vertalingen van hogar