Hechizo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

hechizo:
- charm; power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness; magic charm; spell; magic word; magic spell; magic words; magic; enchantment; sorcery; witchcraft; magic power; magic potion
hechizar:
- ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on
Wiktionary:
- hechizo → spell
- hechizar → engross, charm
- hechizar → conjure, charm, bewitch

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hechizo (Spaans) in het Engels

hechizo:

hechizo [el ~] zelfstandig naamwoord

el hechizo (gracia; atractivo; atracción; encanto; garbo)
the charm; the power of attraction; the allurement; the delightfulness; the loveliness; the splendidness
- charm [the ~] zelfstandig naamwoord
- power of attraction [the ~] zelfstandig naamwoord
- allurement [the ~] zelfstandig naamwoord
- delightfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- loveliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- splendidness [the ~] zelfstandig naamwoord
el hechizo (fórmula mágica)
the magic charm; the spell; the magic word; the magic spell; the magic words
- magic charm [the ~] zelfstandig naamwoord
- spell [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic word [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic spell [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic words [the ~] zelfstandig naamwoord
el hechizo (magia; brujería; fantasía; arte mágico; hechicería; poder mágico)
the magic
- magic [the ~] zelfstandig naamwoord
el hechizo (brujería; magia; hechicería; poder mágico; arte mágico)
the enchantment; the sorcery; the witchcraft; the magic; the magic spell; the magic power
- enchantment [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorcery [the ~] zelfstandig naamwoord
- witchcraft [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic spell [the ~] zelfstandig naamwoord
- magic power [the ~] zelfstandig naamwoord
el hechizo (brebaje mágico)
the magic potion
- magic potion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hechizo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allurement	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo	tentación
charm	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo	afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
delightfulness	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo	delicia; encanto; exquisitez
enchantment	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
loveliness	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo	delicia; donaire; encanto; gracia; simpatía
magic	arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	abracadabra; brujería; escamoteo; fantasía; hechicería; juego de manos; magia; poder mágico
magic charm	fórmula mágica; hechizo
magic potion	brebaje mágico; hechizo
magic power	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	brujería; fantasía; hechicería; magia; poder mágico
magic spell	arte mágico; brujería; fórmula mágica; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
magic word	fórmula mágica; hechizo
magic words	fórmula mágica; hechizo	fórmulas mágicas; palabras mágicas
power of attraction	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
sorcery	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	brujería; cosa de locos; hechicería; magia; trabajo de chinos
spell	fórmula mágica; hechizo
splendidness	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; exquisitez; fascinación; garbo; gracia; magia
witchcraft	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	brujería; cosa de locos; hechicería; magia; trabajo de chinos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charm		abrigar con algo; alegrar; complacer; dar gusto; embalar; encantar; encapsular; fascinar; gustar
spell		deletrear

Verwante woorden van "hechizo":

hechiza, hechizas

Synoniemen voor "hechizo":

ángel; gracia; garbo; donaire; atractivo; donosura; aquel; encanto
embrujo; seducción; fascinación; embeleso; magia
glamour; elegancia
brujería; nigromancia; ilusionismo; ocultismo; hechicería; encantamiento; sortilegio; superstición; agorería; aruspicina; maldición
magnetismo; atracción; inducción; sugestión

Wiktionary: hechizo

hechizo

noun

magical incantation
- spell → encanto; hechizo; conjuro; brujería
magical effect of such incantation
- spell → encantamiento; hechizo

hechizo vorm van hechizar:

hechizar werkwoord

hechizar (embrujar; encantar; cautivado; fascinar)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish werkwoord (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch werkwoord (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on werkwoord
- put a spell on werkwoord

Conjugations for hechizar:

presente

hechizo
hechizas
hechiza
hechizamos
hechizáis
hechizan

imperfecto

hechizaba
hechizabas
hechizaba
hechizábamos
hechizabais
hechizaban

indefinido

hechicé
hechizaste
hechizó
hechizamos
hechizasteis
hechizaron

fut. de ind.

hechizaré
hechizarás
hechizará
hechizaremos
hechizaréis
hechizarán

condic.

hechizaría
hechizarías
hechizaría
hechizaríamos
hechizaríais
hechizarían

pres. de subj.

que hechice
que hechices
que hechice
que hechicemos
que hechicéis
que hechicen

imp. de subj.

que hechizara
que hechizaras
que hechizara
que hechizáramos
que hechizarais
que hechizaran

miscelánea

¡hechiza!
¡hechizad!
¡no hechices!
¡no hechicéis!
hechizado
hechizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hechizar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewitch	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
cast a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
put a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
ravish	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar	alegrar; atacar; complacer; dar gusto; deshonrar; forzar; violar

Synoniemen voor "hechizar":

embriagar; cautivar; deleitar; seducir; fascinar; embelesar; arrobar; encantar; enloquecer
hipnotizar; alucinar; aojar; embrujar

Wiktionary: hechizar

hechizar

verb

to engage completely
- engross → cautivar; captar; hechizar; arrobar; encantar; fascinar; polarizar
use a magical charm
- charm → hechizar; encantar

Cross Translation:

From	To	Via
• hechizar	→ conjure	↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen
• hechizar	→ charm	↔ charmeren — bekoren
• hechizar	→ charm	↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• hechizar	→ bewitch; charm	↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden: