Goteo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

goteo:
- dripping
gotear:
- leaking; leaks; leak; ooze; drip; mess; leak away; trickle; pitter; drop
- drain; drain dry
Wiktionary:
- goteo → drip
- gotear → drip, dribble
- gotear → sprinkle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor goteo (Spaans) in het Engels

goteo:

goteo [el ~] zelfstandig naamwoord

el goteo
the dripping
- dripping [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor goteo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dripping	goteo	gota

Verwante woorden van "goteo":

goteos

Synoniemen voor "goteo":

chorreo; salida
destilación; filtración; instilación
gotera; mancha

Wiktionary: goteo

goteo

noun

an apparatus that slowly releases a liquid
- drip → goteo; suero
a drop of a liquid
- drip → goteo

goteo vorm van gotear:

gotear werkwoord

gotear (hacer agua)
leaking; leaks; to leak; to ooze
- leaking werkwoord
- leaks werkwoord
- leak werkwoord (leaks, leaked, leaking)
- ooze werkwoord (oozes, oozed, oozing)
gotear (manchar; caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir)
to drip; to mess
- drip werkwoord (drips, dripped, dripping)
- mess werkwoord (messes, messed, messing)
gotear
to leak away
- leak away werkwoord (leaks away, leaked away, leaking away)
gotear (correr; verter; chorrear; filtrar; salirse; divulgarse; gota a gota)
to trickle; to drip; pitter; to drop
- trickle werkwoord (trickles, trickled, trickling)
- drip werkwoord (drips, dripped, dripping)
- pitter werkwoord
- drop werkwoord (drops, dropped, dropping)

Conjugations for gotear:

presente

goteo
goteas
gotea
goteamos
goteáis
gotean

imperfecto

goteaba
goteabas
goteaba
goteábamos
goteabais
goteaban

indefinido

goteé
goteaste
goteó
goteamos
goteasteis
gotearon

fut. de ind.

gotearé
gotearás
goteará
gotearemos
gotearéis
gotearán

condic.

gotearía
gotearías
gotearía
gotearíamos
gotearíais
gotearían

pres. de subj.

que gotee
que gotees
que gotee
que goteemos
que goteéis
que goteen

imp. de subj.

que goteara
que gotearas
que goteara
que goteáramos
que gotearais
que gotearan

miscelánea

¡gotea!
¡gotead!
¡no gotees!
¡no goteéis!
goteado
goteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gotear [el ~] zelfstandig naamwoord

el gotear (escurrir)
the drain; the drain dry
- drain [the ~] zelfstandig naamwoord
- drain dry [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gotear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drain	escurrir; gotear	albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
drain dry	escurrir; gotear
drip		adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
drop		altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
leak		abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
mess		acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drain		cerrar con diques; cerrar con un dique; chupar; dejar vacío; desaguar; desecar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; filtrarse; ganar al mar; resudar; rezumar; rodear de un dique; succionar; vaciar; verter
drip	caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter	filtrarse; resudar; rezumar
drop	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter	abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; volcar; voltear; volver
leak	gotear; hacer agua
leak away	gotear
leaking	gotear; hacer agua
leaks	gotear; hacer agua
mess	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chapucear; ensuciar; ensuciarse; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
ooze	gotear; hacer agua	caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
pitter	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
trickle	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter	caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar

Synoniemen voor "gotear":

destilar; rezumar; escurrir; filtrarse
espaciar; escasear
llover; diluviar; lloviznar; chispear; rociar; harinear

Wiktionary: gotear

gotear

verb

to put a small amount of a liquid on something, drop by drop
- drip → gotear
to fall one drop at a time
- drip → gotear
to fall in drops or an unsteady stream
- dribble → gotear

Cross Translation:

From	To	Via
• gotear	→ sprinkle	↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien