Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal fuerte

Vertaal fuerte van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fuerte:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fuerte (Spaans) in het Engels

fuerte:

fuerte bijvoeglijk naamwoord

  1. fuerte (fornido; poderoso; musculoso; potente; firme)
    solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
  2. fuerte (duro; alto; riguroso; )
    aloud; out loud
  3. fuerte (fisicamente fuerte; vigoroso; robusto; )
    vigorous; strong; powerful; robust; strapping
  4. fuerte (acelerado; velozmente)
    stone-hard; very fast; as fast as a bullet
  5. fuerte (bizarro; fuerza; atrevido; )
    courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
  6. fuerte (penetrante; agudo)
    shrill
    • shrill bijvoeglijk naamwoord
  7. fuerte (fuerte moralmente; gallardo; potente; )
    morally strong
  8. fuerte (con firmeza; firme; duradero; )
    firm; stiff; staunch; standing-on
  9. fuerte
    punish; severe; stiff
    • punish bijvoeglijk naamwoord
    • severe bijvoeglijk naamwoord
    • stiff bijvoeglijk naamwoord
  10. fuerte (agudo; desierto; amargado; )
    embittered; fierce; exasperated
  11. fuerte (efectivo; eficaz; vigoroso; )
    effective; potent
  12. fuerte (sólido; digno de confianza; estable; )
    solid; sound
    • solid bijvoeglijk naamwoord
    • sound bijvoeglijk naamwoord
  13. fuerte (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    big
    • big bijvoeglijk naamwoord
  14. fuerte (vehemente; vivo; agudo; )
    fierce
    • fierce bijvoeglijk naamwoord
  15. fuerte (robusto; grande; masivo; )
    heavily built; massive; heavyset
  16. fuerte (empedernido; mordaz; apasionado; )
    embittered; grim; sullen
  17. fuerte (intensivo; intenso; muy; )
    intense; fierce; vehement; heavy; violent
  18. fuerte (penetrante; agudo; áspero; )
    penetrating; shrill; piercing; rasping
  19. fuerte (durable; estable; sólido; perdurable; permanente)
    durable
    lasting
    – existing for a long time 1
  20. fuerte (robusto; fornido)
    sturdy; robust; burly
    • sturdy bijvoeglijk naamwoord
    • robust bijvoeglijk naamwoord
    • burly bijvoeglijk naamwoord
  21. fuerte (constante; sólido; permanente; )
    lasting; everlasting; constant
  22. fuerte (enconado; ahogado; reprimido; )
    suppressed; exasperated; embittered

fuerte [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fuerte
    the strength; the strong point
  2. el fuerte (castillo; torre; plaza fuerte; )
    the fortress; the stronghold; the citadel; the fort; the castle; the fortified building; the fortification; the château; the knight's castle
  3. el fuerte (cerradura; cerraja; fortaleza; )
    the lock; the door lock
    • lock [the ~] zelfstandig naamwoord
    • door lock [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fuerte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
castle castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación; guarida de castor
château castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
citadel castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela
constant constante
door lock castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte
firm asociación; casa comercial; casa de comercio; empresa; empresa comercial; negocio
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
fortification castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; cierres; cierres de seguridad; confirmación; consolidación; endurecimiento; enriquecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
fortified building castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
fortress castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; foso
knight's castle castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
lasting continuación
lock castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte abrazadera; bloqueo; bucle; castillo; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
piercing sección
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
strength fuerte alma; animosidad; ardor; autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
strong point fuerte
stronghold castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; central; centro; foso
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lock atornillar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; enroscar; poner bajo llave
punish castigar; sancionar
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
staunch restañar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; decididamente; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; firme; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; intrépido; mal educado; negrita; osado; resuelto; sin miedo; valiente
brave alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
burly fornido; fuerte; robusto sólido
constant constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; uniforme
courageous alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; firme; heroico; intrépido; resuelto; sin miedo; valiente
durable durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido de gran duración; detenidamente; detenido; honesto; indestructible; muy resistente al uso; que no se desgasta; seriamente; sólido
effective activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital adecuado; apropiado; como corresponde; conclusivo; debidamente; decisivo; efectivo; eficaz; eficiente; lucrativo; rentable; vale la pena
everlasting constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido constante; constantemente; continuamente; continuo; eterno; ilimitado; imperecedero; incesante; interminable; no pasajero; permanente; perpetuo; sempiterno
exasperated acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
fierce acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enérgico; estridente; feroz; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; inhóspito; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mordaz; mordido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; resentido; riguroso; robusto; rudo; salvaje; sañudo; sincero; subido; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; violento; vital; vivo; yermo; árido apasionado; borboteante; enfurecido; furioso; impetuoso; intenso; muy fuerte; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
grim apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo enconado; irritable; susceptible
heavyset de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
heroic alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
heroical alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
intense agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital agudo; apasionado; con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; lleno de sentimiento; muy fuerte; profundo; sensiblero; sentido; sentimental; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; violento; virulento
lasting constante; constantemente; continuamente; continuo; durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo
massive de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso complicado; con intensidad; difícil; duro; intensamente; intenso; masivo; profundo; sólido
muscular firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente enérgico; fornido; musculoso
penetrating acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero hondo; impresionante; no superficial; penetrante; profundo
piercing acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; intenso; penetrante
potent activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
rasping acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
robust enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; potente; robusto; vigoroso bastante; considerable; decididamente; decidido; drástico; enérgico; notable; resuelto; sólido
severe fuerte en serio; grave; inflexible; muy fuerte; rígido; serio; severo; violento
shrill acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; infierno
solid digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido concienzudo; convincente; detenidamente; detenido; fundado; honesto; legítimo; plausible; seriamente; sólido; válido
sound digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; fundado; honesto; legítimo; plausible; seriamente; sólido; válido
staunch con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido
stout firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; entrado; entrado en carnes; enérgico; espeso; extenso; fornido; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
strapping enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
strong enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; robusto; vigoroso culto; decididamente; decidido; drástico; enérgico; espiritual; intelectual; muy fuerte; resuelto; vigoroso; violento
sturdy firme; fornido; fuerte

Verwante woorden van "fuerte":

  • fuertes

Synoniemen voor "fuerte":


Wiktionary: fuerte

fuerte
adjective
  1. of a sound
  2. of drink: strong
  3. vigorous, robust
  4. capable of producing great physical force
  5. of firm build
noun
  1. strength or talent
  2. fortified defensive structure stationed with troops
  3. a fortress
Cross Translation:
FromToVia
• fuerte → stable; firm; robust; hefty; sturdy ↔ stevig — van aanzienlijk sterkte
• fuerte → powerful; strong ↔ krachtig — beschikkend over veel kracht
• fuerte → fortress; stronghold ↔ Festung — ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort
• fuerte → biting ↔ beißend — sinnlich: stechend, scharf
• fuerte → fixed; permanent ↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert
• fuerte → stable; hard ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
• fuerte → hard; severe; powerful ↔ hart — mit großer Kraft
• fuerte → strong ↔ kräftig — mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
• fuerte → loud ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• fuerte → powerful; strong ↔ stark — kräftig
• fuerte → strong; good ↔ fort — Qui a de la force.
• fuerte → powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• fuerte → aural; sonorous; resonant; sonic; loud ↔ sonore — Qui rendre un son.

Verwante vertalingen van fuerte







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1102 seconde
Page rendered in 1.0 seconds