Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal frágil

Vertaal frágil van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. frágil:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor frágil (Spaans) in het Engels

frágil:

frágil bijvoeglijk naamwoord

  1. frágil (vulnerable; fácilmente desmenuzable; débil; )
    vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
  2. frágil (delgaducho; flaco; pequeña; )
    thin; skinny; meagre; puny; meager
    • thin bijvoeglijk naamwoord
    • skinny bijvoeglijk naamwoord
    • meagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • puny bijvoeglijk naamwoord
    • meager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  3. frágil (delicado)
    fragile; tender; delicate; frail
  4. frágil (delicado; débil; vulnerable; sensible)
    fragile; delicate
  5. frágil (esbelto; delgado; tierno; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender bijvoeglijk naamwoord
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin bijvoeglijk naamwoord
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite bijvoeglijk naamwoord
      • her petite figure1
  6. frágil (débil; ruinoso)
    ramshackle; wonky; rickety
  7. frágil (quebradizo; desmenuzable; crepitante)
    brittle; crumbly; crisp
  8. frágil (pálido; cansado; algo mareado; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
    • weak bijvoeglijk naamwoord
    • feeble bijvoeglijk naamwoord
    • frail bijvoeglijk naamwoord
    • pale bijvoeglijk naamwoord
    • sick bijvoeglijk naamwoord
    • faint bijvoeglijk naamwoord
    • wan bijvoeglijk naamwoord
  9. frágil (quebradizo; tierno; desvencijado; )
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  10. frágil (esbelto; tierno; delgado; )
    lightly built; slight; delicate

Vertaal Matrix voor frágil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faint desmayo; desvanecimiento
tender camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crisp encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
faint desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
thin cortar profusamente
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brittle crepitante; desmenuzable; frágil; quebradizo cortezudo; costroso; crepitante; crocante; crujiente; fácilmente desmenuzable; quebradizo
crisp crepitante; desmenuzable; frágil; quebradizo cortezudo; costroso; crepitante; crocante; crujiente; fácilmente desmenuzable; quebradizo
crumbly crepitante; desmenuzable; frágil; quebradizo que se desmenuza con facilidad; que se desmigaja con mucha facilidad
delicate crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; ligero de postura; magro; poco espeso; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fino; precario; sensible; tierno
faint achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; desabrido; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; flojo; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; sin sal; soso; tapado; tenue; vagamente; vago
feeble achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza de mal gusto; débil; en baja forma; flojo; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular; sin gusto
fragile crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; débil
frail achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; vulnerable débil; en baja forma; flojo; poco sólido
meager delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
meagre delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
pale achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago
petite de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
puny delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
ragged cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
rickety cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno inestable; lábil; tambaleante
sick achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza achacoso; cansado; enfermizo; enfermo de muerte; harto; mal; mareado; morboso; más que harto; patológico
skinny delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño delgaducho; esquelético; flaco; huesoso; huesudo; pellejudo
slender de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno delgaducho; esbelto; flaco; magro
slight delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; finamente; fino; gracioso; hermoso; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; ínfimo
tender crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable abundante; blando; delicado; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; muelle; sensible; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
vulnerable crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
wan achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
weak achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; duro; débil; en baja forma; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; falta de carácter; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sin carácter; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
wobbly cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno oscilante; tambaleante
wonky cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lightly built delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
small-boned de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
thin de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido

Verwante woorden van "frágil":

  • frágiles

Synoniemen voor "frágil":


Wiktionary: frágil

frágil
adjective
  1. easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder
  2. easily broken, mentally or physically fragile
  3. easily broken or destroyed
  4. apt to break or crumble when bending
  5. able to break or snap easily under stress or pressure
Cross Translation:
FromToVia
• frágil → fragile ↔ teer — broos, breekbaar
• frágil → fragile ↔ broos — niet stevig
• frágil → fragile ↔ fragil — zerbrechlich, brüchig, gebrechlich, zart, schwach, anfällig (auch im übertragenen Sinn)
• frágil → fragile ↔ fragile — Qui se rompt facilement







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0741 seconde
Page rendered in 1.0 seconds