| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affix
|
|
addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
|
|
bid
|
|
ganga; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta
|
|
catch
|
|
botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
|
|
determine
|
|
declaración; determinación; imposición
|
|
fastening
|
encarcelar; fijar; inmovilizar
|
atar; confirmación; empalme; fijación; juntura; sujeción
|
|
fix
|
|
callejón sin salida; estancamiento
|
|
fixing
|
encarcelar; fijar; inmovilizar
|
cláusula; cláusula adverbial; fijación; orden; sujeción
|
|
glue
|
|
adhesivo; cola; cola de pegar; goma; pasta adhesiva; pegamento
|
|
order
|
|
apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
|
|
paste
|
|
albondiga de harina; crema; crema medicinal; masa; pasta
|
|
pin
|
|
aguja; alfiler; arpía; banderita; bruja; chaveta; clavija; condecoración; contratuerca; decoración; espiga; ficha; insignia; insignia de una orden; medalla; pasador; punzón; tuerca de seguridad
|
|
repair
|
|
arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración; ropa por remendar
|
|
restore
|
|
restauración
|
|
secure
|
|
garantes
|
|
securing
|
encarcelar; fijar; inmovilizar
|
fijación
|
|
stick
|
|
astil; barquillo; caja; estirpe; foso; fuste; hueco; knut; leña de corte; lingote; látigo ruso; moño; pala; palanca de cambio; palo de hockey; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; rama; raíz; rodete; stick; tribu; tronco
|
|
tattle
|
|
absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
|
|
twig
|
|
rama; ramificación; sección; sector
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adhere
|
fijar; pegar
|
encolar; pegar; pegarse
|
|
affix
|
colocar; fijar; montar
|
coser; enganchar; pegar; suturar
|
|
allocate
|
colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar
|
acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dejar de lado; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; reservar un viaje; reservarse; saber; ser de
|
|
attach
|
atar; colocar; fijar; montar; pegar; sujetar
|
adjuntar; anudar; atar; conectar; coser; encadenar; enganchar; exponer; juntar; ligar; pegar; suturar; unir
|
|
attach to
|
colocar; fijar; montar
|
encolar; enganchar; pegar; pegarse
|
|
bid
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
ofrecer más que la otra; pujar contra
|
|
catch
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
|
|
cling
|
fijar; pegar
|
abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
|
|
confirm
|
atar; fijar; pegar; sujetar
|
acceder; acreditar; adherirse; admitir; afirmar; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; reconocer; rubricar; sellar; señalar; suscribir; ver
|
|
connect
|
atar; colocar; fijar; montar; pegar; sujetar
|
abotonar; abrochar; acentuar; acoplar; afilar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; juntar; ligar; montar; poner en marcha; relacionar con; unir; vincular
|
|
determine
|
comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar
|
decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; tomar una decisión
|
|
dictate
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir; recetar
|
|
direct
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; referir a
|
|
establish
|
comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar
|
colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; incorporar; instalar; levantar; nombrar
|
|
fasten
|
atar; colocar; fijar; montar; pegar; sujetar
|
abrochar; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; apretar; asegurar; atar; atar a una cuerda; coser; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; hacer caer en la trampa; ligar; suturar
|
|
fix
|
arreglar; atar; corregir; fijar; modificar; pegar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; poner en orden; poner recto; rectificar; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
|
|
glue
|
fijar; pegar
|
encolar; enganchar; pegar; pegarse
|
|
gum
|
fijar; pegar
|
|
|
identify
|
comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar
|
acreditar su identidad; comprobar; constatar; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
|
|
instruct
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
dar clases; dar un encargo; educar; encargar; encomendar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; mandar; ordenar
|
|
mend
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
enmasillar; llenar con masilla; remendar; reparar; tapar huecos; taponar; zurcir
|
|
order
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
|
|
paste
|
fijar; pegar
|
pegar
|
|
pin
|
alfilerar; clavar con alfileres; enclavijar; fijar; taladrar
|
anclar; enclavijar; recoger con alfileres
|
|
repair
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
adaptar; ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
|
|
restore
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
actualizar; adecentar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; poner en orden; prosperar; reconocer; recuperarse; reestructurar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar
|
|
secure
|
atar; colocar; fijar; montar; pegar; sujetar
|
adquirir; adueñarse de; almacenar; amarrar; apoderarse de; apropiarse; asegurar; captar; conseguir; depositar; guardar; obtener; proteger contra; recibir; salvar
|
|
seize
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
|
|
snatch
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
|
|
sneak up on
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
|
stick
|
fijar; pegar
|
abarrancarse; anudarse; birlar; cortarse; encallar; encolar; estancarse; estar con el agua al cuello; estar embarrancado; estar en apuros; estar en un apuro; estar encallado; estar estagnado; interrumpirse; mangar; pegar; pegarse; quedar estancado; quedarse atascado; quedarse enganchado
|
|
take unaware
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
coger; sorprender
|
|
tattle
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
chivar; delatar
|
|
tie up
|
colocar; fijar; sujetar
|
abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar; colocar; desatar; desligar; hacer caer en la trampa; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; ligar; sujetar
|
|
twig
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
secure
|
|
a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
|
de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|