Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal fieles

Vertaal fieles van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fieles:
  2. fiel:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fieles (Spaans) in het Engels

fieles:

fieles [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fieles (congregación de fieles)
    the churchgoers; the congregation

Vertaal Matrix voor fieles:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
churchgoers congregación de fieles; fieles
congregation congregación de fieles; fieles municipalidad; municipio; parroquia

Verwante woorden van "fieles":


fiel:

fiel bijvoeglijk naamwoord

  1. fiel (leal; honrado)
    faithful; loyal
  2. fiel (honrado; sincero; recto; )
    honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
  3. fiel (honesto; puro; directo; )
    honest; fair
    • honest bijvoeglijk naamwoord
    • fair bijvoeglijk naamwoord
  4. fiel (expresivo; lleno de expresión)
    expressive
  5. fiel (realista)
    realistic; true-to-nature; realistically
  6. fiel (verídico)
    truthful; faithful; true

fiel [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fiel (religioso; devoto)
    the religious person; the pious person

Vertaal Matrix voor fiel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fair feria; ferial; real de la feria
pious person devoto; fiel; religioso patrón de un gremio; santo
religious person devoto; fiel; religioso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
expressive expresivo; fiel; lleno de expresión formable; plástico
faithful fiel; honrado; leal; verídico
honest abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
honorable bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
honourable bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
loyal fiel; honrado; leal
realistic fiel; realista razonable; real; realista
right-minded bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
righteous bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
sincere bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero abiertamente; abierto; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; profundamente; profundo; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; íntegro
truthful fiel; verídico amante de la verdad
upright bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de pie; derecho; erguido; franco; honesto; honrado; incorporado; ingenuo; intachable; levantado; recto; sin rebozo; sincero; tieso como una vela; verdadero; íntegro
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
realistically fiel; realista
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fair abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
just bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero apenas; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; exacto; hace poco tiempo; justamente; justo; lisa y llanamente; no más que; para ser breve; por poco; precisamente; recien; recientemente; rozando; simplemente; solamente; sólamente; sólo; únicamente
true fiel; verídico auténtico; calculador; correcto; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; genuino; honesto; honrado; intrínseco; precisamente; real; realmente; sincero; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente; íntegro
true-hearted bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
true-to-nature fiel; realista

Verwante woorden van "fiel":


Synoniemen voor "fiel":


Wiktionary: fiel

fiel
adjective
  1. loyal; adhering firmly to person or cause
  2. loyal, trustworthy, reliable, outstanding
Cross Translation:
FromToVia
• fiel → loyal; faithful ↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
• fiel → faithful; loyal; staunch; accurate ↔ fidèle — Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fieles







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0584 seconde
Page rendered in 1.0 seconds