Fatiga in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

fatiga:
- exhaustion; fatigue; tiredness; weariness; weakness; slackness; feebleness; frailty; trivial; completeness
fatigar:
- exhausting; fatigueing; wearing out
fatigarse:
- fatigue; tire; tyre
Wiktionary:
- fatiga → fatigue, tiredness
- fatiga → fatigue, tiredness, weariness
- fatigar → wear
- fatigar → exhaust, be a pain in the neck, devil

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fatiga (Spaans) in het Engels

fatiga:

fatiga [la ~] zelfstandig naamwoord

la fatiga (cansancio; agotamiento)
the exhaustion; the fatigue; the tiredness; the weariness
- exhaustion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fatigue [the ~] zelfstandig naamwoord
- tiredness [the ~] zelfstandig naamwoord
- weariness [the ~] zelfstandig naamwoord
la fatiga (flojedad; debilidad; flojera; fragilidad; estupidez; inactividad)
the weakness; the slackness; the feebleness; the frailty; the trivial
- weakness [the ~] zelfstandig naamwoord
- slackness [the ~] zelfstandig naamwoord
- feebleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frailty [the ~] zelfstandig naamwoord
- trivial [the ~] zelfstandig naamwoord
la fatiga (eshaustividad; extenuación; agotamiento; cansancio)
the completeness
- completeness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fatiga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completeness	agotamiento; cansancio; eshaustividad; extenuación; fatiga	estado completo; integridad; todo; total; totalidad; unidad
exhaustion	agotamiento; cansancio; fatiga
fatigue	agotamiento; cansancio; fatiga
feebleness	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad
frailty	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; flaqueza; fragilidad
slackness	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	blandenguería; flojedad
tiredness	agotamiento; cansancio; fatiga
trivial	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
weakness	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	blandenguería; blandura; caída de los precios; debilidad; descuento; flaccidez; flaqueza; flojedad; flojera; insipidez; mal gusto; punto débil; punto flaco; rebaja; sensibilidad; sosería
weariness	agotamiento; cansancio; fatiga	aburrimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue		aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; fatigarse; morir de sed
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trivial		a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar

Synoniemen voor "fatiga":

ahogo; sofocación; sofoco; asma
brega; trajín; afán; ajetreo; faena; forcejeo; trabajo; agitación
enervación; enervamiento; debilitamiento; agotamiento; postración; flojedad
jadeo; acezo; resuello; ansia; resoplido
lacería; molestia; pena
lasitud; abatimiento; cansancio; agobio; desmayo; desaliento; descorazonamiento; languidez
penuria; dificultad; sufrimiento; pesadumbre

Wiktionary: fatiga

fatiga

noun

weariness
- fatigue → fatiga
state of being tired
- tiredness → fatiga

Cross Translation:

From	To	Via
• fatiga	→ fatigue; tiredness	↔ vermoeidheid — moeheid
• fatiga	→ weariness; tiredness	↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

fatiga vorm van fatigar:

fatigar [el ~] zelfstandig naamwoord

el fatigar (cansar)
the exhausting; the fatigueing; the wearing out
- exhausting [the ~] zelfstandig naamwoord
- fatigueing [the ~] zelfstandig naamwoord
- wearing out [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fatigar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exhausting	cansar; fatigar
fatigueing	cansar; fatigar
wearing out	cansar; fatigar	desgastar; desgaste; erosión; gastar; gastarse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exhausting		dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso

Synoniemen voor "fatigar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; encender; enardecer; exaltar; entusiasmar; excitar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar
fatigarse; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse
moler; molestar; maltratar; fastidiar
importunar; estorbar; incomodar; incordiar

Wiktionary: fatigar

fatigar

verb

to exhaust physically
- wear → fatigar

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigar	→ exhaust	↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien
• fatigar	→ be a pain in the neck; devil	↔ auf die Nerven gehen — nerven, stören

fatiga vorm van fatigarse:

fatigarse werkwoord

fatigarse (cansarse)
to fatigue
- fatigue werkwoord (fatigues, fatigued, fatiguing)
to tire; to tyre
– lose interest or become bored with something or somebody ¹
- tire werkwoord, Amerikaans (tires, tired, tiring)
  - I'm so tired of your mother and her complaints about my food¹
- tyre werkwoord, Brits

Conjugations for fatigarse:

presente

me fatigo
te fatigas
se fatiga
nos fatigamos
os fatigáis
se fatigan

imperfecto

me fatigaba
te fatigabas
se fatigaba
nos fatigábamos
os fatigabais
se fatigaban

indefinido

me fatigué
te fatigaste
se fatigó
nos fatigamos
os fatigasteis
se fatigaron

fut. de ind.

me fatigaré
te fatigarás
se fatigará
nos fatigaremos
os fatigaréis
se fatigarán

condic.

me fatigaría
te fatigarías
se fatigaría
nos fatigaríamos
os fatigaríais
se fatigarían

pres. de subj.

que me fatigue
que te fatigues
que se fatigue
que nos fatiguemos
que os fatiguéis
que se fatiguen

imp. de subj.

que me fatigara
que te fatigaras
que se fatigara
que nos fatigáramos
que os fatigarais
que se fatigaran

miscelánea

¡fatigate!
¡fatigaos!
¡no te fatigues!
¡no os fatiguéis!
fatigado
fatigándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor fatigarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue		agotamiento; cansancio; fatiga
tire		barriguera; cinturón
tyre		barriguera; cinturón
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue	cansarse; fatigarse	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
tire	cansarse; fatigarse	cansar; cansarse
tyre	cansarse; fatigarse	cansar; cansarse

Synoniemen voor "fatigarse":

fatigar; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse; desfallecer
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar

Verwante vertalingen van fatiga