Fascinar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

fascinar:
- attracting; alluring; tempting; charming; inviting
- fascinate; enchant; charm; delight; allure; intrigue; captivate; enthral; enthrall; catch; snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware; obsess; ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on
Wiktionary:
- fascinar → engross
- fascinar → fascinate, captivate, ravish, charm, bewitch, dazzle, thrill, delight, plunder, rob, loot, kidnap, abduct, steal

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fascinar (Spaans) in het Engels

fascinar:

fascinar [el ~] zelfstandig naamwoord

el fascinar (atractar)
the attracting; the alluring; the tempting; the charming; the inviting
- attracting [the ~] zelfstandig naamwoord
- alluring [the ~] zelfstandig naamwoord
- tempting [the ~] zelfstandig naamwoord
- charming [the ~] zelfstandig naamwoord
- inviting [the ~] zelfstandig naamwoord

fascinar werkwoord

fascinar (encantar; gustar)
to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
- fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
- enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
- charm werkwoord (charms, charmed, charming)
- delight werkwoord (delights, delighted, delighting)
- allure werkwoord (allures, allured, alluring)
fascinar (intrigar)
to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
- fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
- intrigue werkwoord (intrigues, intrigued, intriguing)
- captivate werkwoord (captivates, captivated, captivating)
- enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
- enthral werkwoord, Brits (enthrals, enthraled, enthraling)
- enthrall werkwoord, Amerikaans
fascinar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
- catch werkwoord (catches, catched, catching)
- snatch werkwoord (snatchs, snatched, snatching)
- sneak up on werkwoord
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
- twig werkwoord (twigs, twigged, twigging)
- tattle werkwoord (tattles, tattled, tattling)
- take unaware werkwoord
fascinar (obsesionar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad)
to obsess
- obsess werkwoord (obsesses, obsessed, obsessing)
fascinar (hechizar; embrujar; encantar; cautivado)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish werkwoord (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch werkwoord (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on werkwoord
- put a spell on werkwoord

Conjugations for fascinar:

presente

fascino
fascinas
fascina
fascinamos
fascináis
fascinan

imperfecto

fascinaba
fascinabas
fascinaba
fascinábamos
fascinabais
fascinaban

indefinido

fasciné
fascinaste
fascinó
fascinamos
fascinasteis
fascinaron

fut. de ind.

fascinaré
fascinarás
fascinará
fascinaremos
fascinaréis
fascinarán

condic.

fascinaría
fascinarías
fascinaría
fascinaríamos
fascinaríais
fascinarían

pres. de subj.

que fascine
que fascines
que fascine
que fascinemos
que fascinéis
que fascinen

imp. de subj.

que fascinara
que fascinaras
que fascinara
que fascináramos
que fascinarais
que fascinaran

miscelánea

¡fascina!
¡fascinad!
¡no fascines!
¡no fascinéis!
fascinado
fascinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor fascinar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allure		estilo
alluring	atractar; fascinar	engendrar; provocar
attracting	atractar; fascinar
catch		botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
charm		afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
charming	atractar; fascinar	enganche
delight		alborozo; beatitud; deleite; efusión; entusiasmo; euforia; gloria; goce; gusto; placer; redención; salvación; satisfacción; usufructo
intrigue		complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
inviting	atractar; fascinar
tattle		absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
tempting	atractar; fascinar	atraer; seducir; tentar
twig		rama; ramificación; sección; sector
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allure	encantar; fascinar; gustar	anudar; encantar; seducir; tentar
alluring		flirtear
bewitch	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
captivate	fascinar; intrigar	cautivar; coger la atención; encadenar
cast a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
catch	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
charm	encantar; fascinar; gustar	abrigar con algo; alegrar; complacer; dar gusto; embalar; encapsular
delight	encantar; fascinar; gustar	alegrar; complacer; dar gusto
enchant	encantar; fascinar; gustar; intrigar	alegrar; complacer; dar gusto
enthral	fascinar; intrigar	cautivar; coger la atención; encadenar
enthrall	fascinar; intrigar	cautivar; coger la atención; encadenar
fascinate	encantar; fascinar; gustar; intrigar	alegrar; complacer; dar gusto
intrigue	fascinar; intrigar
obsess	coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
put a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
ravish	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar	alegrar; atacar; complacer; dar gusto; deshonrar; forzar; violar
seize	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
take unaware	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	coger; sorprender
tattle	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	chivar; delatar
twig	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alluring		adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; gracioso; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; simpático; tentador
charming		adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; de buen ver; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
inviting		adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; majo; seductor; tentador
tempting		adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; seductor; tentador
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attracting		apetitoso; atractivo; atrayente; guapo; majo

Synoniemen voor "fascinar":

admirar; sorprender; asombrar; maravillar; pasmar; extasiar; arrobar; embobar; deslumbrar; embelesar
embargar; cautivar; enajenar; seducir
embebecer; entretener; divertir; deleitar; encantar
embriagar; enloquecer; hechizar
embrujar
hipnotizar; alucinar; aojar
magnetizar; imanar; imantar
atraer; conquistar; ofuscar

Wiktionary: fascinar

fascinar

verb

to engage completely
- engross → cautivar; captar; hechizar; arrobar; encantar; fascinar; polarizar

Cross Translation:

From	To	Via
• fascinar	→ fascinate	↔ fascineren — iemands aandacht vasthouden
• fascinar	→ fascinate; captivate	↔ boeien — fascineren
• fascinar	→ fascinate	↔ faszinieren — fesselnde Wirkung haben
• fascinar	→ fascinate	↔ fasciner — maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
• fascinar	→ ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Computer vertaling door derden: