Exceso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

exceso:
- surplus; monkey trick; mischief; prank; boyish prank; practical joke; excess; excrescence; exuberance; overflow; profusion; splurge; extravagance
- unlimitedness; immoderateness
Wiktionary:
- exceso → extra
- exceso → excess
- exceso → abuse, outrage, misdeed, excess, difference, cornucopia, superabundance, surfeit, to excess

Spaans

Uitgebreide vertaling voor exceso (Spaans) in het Engels

exceso:

exceso [el ~] zelfstandig naamwoord

el exceso (surplús; resto; remanente; saldo; superávit; sobrante)
the surplus
- surplus [the ~] zelfstandig naamwoord
el exceso (chiquillada; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada)
the monkey trick; the mischief; the prank; the boyish prank; the practical joke
- monkey trick [the ~] zelfstandig naamwoord
- mischief [the ~] zelfstandig naamwoord
- prank [the ~] zelfstandig naamwoord
- boyish prank [the ~] zelfstandig naamwoord
- practical joke [the ~] zelfstandig naamwoord
el exceso (extravagancia; protuberancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia)
the excess; the excrescence
- excess [the ~] zelfstandig naamwoord
- excrescence [the ~] zelfstandig naamwoord
el exceso (abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia)
the exuberance; the overflow; the excess; the profusion
- exuberance [the ~] zelfstandig naamwoord
- overflow [the ~] zelfstandig naamwoord
- excess [the ~] zelfstandig naamwoord
- profusion [the ~] zelfstandig naamwoord
el exceso (desmedida; desenfreno)
the excess; the splurge; the extravagance
- excess [the ~] zelfstandig naamwoord
- splurge [the ~] zelfstandig naamwoord
- extravagance [the ~] zelfstandig naamwoord

exceso [la ~] zelfstandig naamwoord

la exceso
the unlimitedness; the immoderateness
- unlimitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- immoderateness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor exceso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boyish prank	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras	diablura; diabluras; picardía; tonteras; travesura; travesura de muchacho; travesuras
excess	abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmedida; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; protuberancia; rebosamiento; superabundancia	desenfreno; libertinaje
excrescence	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
extravagance	desenfreno; desmedida; exceso	artículo de lujo; desenfreno; libertinaje; prodigalidad
exuberance	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia	alborozo; apasionamiento; efusión; entusiasmo; euforia; fervor
immoderateness	exceso
mischief	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras	carácter cómico; carácter farsante; chiquillada; chocarrería; comicidad; payasada; picardía; travesura
monkey trick	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras	diablura; diabluras; picardía; tonteras; travesura; travesura de muchacho; travesuras
overflow	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia	desbordamiento; texto de desbordamiento
practical joke	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
prank	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras	bribonada; brochazo; broma; cachondo; canallada; comarca; jugada; jugarreta; locura; paraje; pincelada; rasgo
profusion	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia	abundancia; cualquier cosa; multiplicidad
splurge	desenfreno; desmedida; exceso
surplus	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; saldos favorables; sobrante; surplús
unlimitedness	exceso
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overflow		ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; inundarse; rebasar; rebosar; revertir
splurge		desenfrenarse; desquiciarse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excess		inútil; sobrante; superfluo
surplus		a favor; excedente; favorable; inútil; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Verwante woorden van "exceso":

excesos

Synoniemen voor "exceso":

abundancia; riqueza; exuberancia; multitud; profusión; copia; opulencia; afluencia; cantidad; prodigalidad; demasía; redundancia; fárrago; plétora; inflación; fertilidad; torrente; catarata; raudal; desbordamiento
abuso; desmán; exageración; extralimitación; atropello; tropelía; injusticia; despotismo; alcaldada
acabose; colmo; súmmum; desastre; catástrofe; ruina
desafuero; arbitrariedad; desorden; violencia; brutalidad; incontinencia; transgresión; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
gollería; superfluidad
sobra; pleonasmo

Wiktionary: exceso

exceso

adjective

Beyond what is due, usual, expected, or necessary; additional; supernumerary
- extra → exceso

noun

state of surpassing limits
- excess → exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• exceso	→ abuse	↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand
• exceso	→ outrage; misdeed	↔ wandaad — een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling
• exceso	→ excess	↔ teveel — datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid
• exceso	→ excess; difference; cornucopia; superabundance; surfeit; to excess	↔ excès — Ce qui est en trop.

Verwante vertalingen van exceso

Remove Ads

Vertaal exceso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor exceso (Spaans) in het Engels

exceso:

exceso [el ~] zelfstandig naamwoord

el exceso (surplús; resto; remanente; saldo; superávit; sobrante)

el exceso (chiquillada; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada)

el exceso (extravagancia; protuberancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia)

el exceso (abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia)

el exceso (desmedida; desenfreno)

exceso [la ~] zelfstandig naamwoord

la exceso

Vertaal Matrix voor exceso:

Verwante woorden van "exceso":

Synoniemen voor "exceso":

Wiktionary: exceso

Verwante vertalingen van exceso