Estricto in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

estricto:
- stringent; precise; precisely; punctual; conscientious; accurate; accurately; meticulous; exact
Wiktionary:
- estricto → strict
- estricto → stringent, strict, direct, straight, straightforward, erect, square, right-angle, right, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estricto (Spaans) in het Engels

estricto:

estricto bijvoeglijk naamwoord

estricto (severo; riguroso)
stringent; precise; precisely
- stringent bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- precisely bijwoord
estricto (puntual; riguroso; escrupuloso; puntualmente)
punctual
- punctual bijvoeglijk naamwoord
estricto (minucioso; exacto; meticuloso; ajustado; escrupuloso; inclemente)
precise; punctual; stringent
- precise bijvoeglijk naamwoord
- punctual bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
estricto (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; exacto; minucioso; con mucho cuidado)
conscientious; accurate; accurately; meticulous; precise; exact
- conscientious bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- accurately bijwoord
- meticulous bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
estricto (concienzudo)
conscientious; precise; exact
- conscientious bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor estricto:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurate	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	acertado; bien; bueno; certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; justamente; justo; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
conscientious	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente; escrupuloso; meticuloso
exact	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	afiligranado; calculador; clarísimo; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justo; medido; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; sutilísimo
meticulous	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
precise	ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo	acertado; afiligranado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; sutilísimo
punctual	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso	concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual
stringent	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; riguroso; severo	acuciante; ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con rapidez; concienzudo; cuidadoso; enfático; escrupuloso; estrecho; exacto; meticuloso; minucioso; riguroso; rápidamente; rápido; terminante; urgente; urgentísimo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurately	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso
precisely	estricto; riguroso; severo	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso

Verwante woorden van "estricto":

estricta, estrictas, estrictos

Synoniemen voor "estricto":

estrecho; rígido; severo; férreo; inflexible; disciplinado
exacto; precioso; ajustado; cumplidor; fiel
exigente; riguroso; intolerante; quisquilloso; quisquilla; cascarrabias; chinche; puntilloso; cominero
puro; auténtico

Wiktionary: estricto

estricto

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → estricto
severe in discipline
- strict → estricto

Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
- stringent → estricto; restrictivo; rígido; severo

Cross Translation:

From	To	Via
• estricto	→ strict	↔ streng — von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend
• estricto	→ stringent	↔ stringent — streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan
• estricto	→ direct; straight; straightforward	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• estricto	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• estricto	→ strict	↔ strict — Qui est rigoureux, étroit.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal estricto van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor estricto (Spaans) in het Engels

estricto:

estricto bijvoeglijk naamwoord

estricto (severo; riguroso)

estricto (puntual; riguroso; escrupuloso; puntualmente)

estricto (minucioso; exacto; meticuloso; ajustado; escrupuloso; inclemente)

estricto (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; exacto; minucioso; con mucho cuidado)

estricto (concienzudo)

Vertaal Matrix voor estricto:

Verwante woorden van "estricto":

Synoniemen voor "estricto":

Wiktionary: estricto