| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bang
|
|
arranque; arrebato; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; flequillo; golpe; mancha; toque; ¡pum!; ¡zas!
|
|
boom
|
|
arranque; arrebato; choque; coyuntura alta; crecimiento; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; floración; golpe; incremento; progreso; subida; ¡pum!; ¡zas!
|
|
break
|
|
descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
|
|
burst
|
|
antojo; arrebato; asomo; atisbo; chispa; dejo; excusa; racha; rasgo
|
|
crack
|
|
as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
|
|
flop
|
|
chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
|
|
pop
|
|
estallido; explosión; refresco; ¡pum!; ¡zas!
|
|
snap
|
|
bizcocho; galleta; pastel
|
|
study
|
|
carrera; consulta; cuarto de estudio; cursillo; curso; ejercicio; estudio; estudios
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acquire
|
adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
|
adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir
|
|
bang
|
detonar; estallar; tronar
|
abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; martillar; pegar; pegar a
|
|
blow to bits
|
estallar; reventar
|
|
|
blow to pieces
|
agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
|
|
|
blow up
|
agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
|
abultar; engrosar; escaparse; exagerar; revolotear; soltarse con fuerza; volar
|
|
boom
|
detonar; estallar; tronar
|
agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; florecer; imprecar; lanzar blasfemias; prosperar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
|
|
break
|
estallar; fracturar; quebrar; romper
|
abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
|
|
break loose
|
desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse
|
|
|
burn loose
|
estallar
|
destruir por incendio; encenderse; incendiar; inflamarse; quemar totalmente
|
|
burst
|
cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
|
|
|
burst into pieces
|
estallar; reventar
|
|
|
burst open
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
|
burst out to
|
estallar
|
|
|
chuck down
|
arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
|
|
|
come loose
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
|
crack
|
cuartease; detonar; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; tronar
|
abrir; abrir bruscamente; abusar de; cascar; craquear; desarmar; desempedrar; desencajar; desfigurar; deshacer; desmontar; dividir; forzar; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; separar
|
|
explode
|
agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar
|
expandir
|
|
fling down
|
arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
|
|
|
flop
|
arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
|
cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
|
|
flop down
|
chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
|
|
|
fly to pieces
|
estallar; reventar
|
|
|
get the hang of
|
adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
|
|
|
intentionally destroy
|
estallar; fracturar; quebrar; romper
|
|
|
jump down
|
dar brincos; dar saltos; estallar; reventar; saltar de
|
bajar pronto; bajar rapidamente; derribar de un salto; saltar abajo; saltar de; volcar de un salto
|
|
jump over
|
estallar; reventar
|
pasar por alto; saltar; saltar por encima
|
|
leap down
|
dar brincos; dar saltos; estallar; reventar; saltar de
|
|
|
leap off
|
dar brincos; dar saltos; estallar; reventar; saltar de
|
saltar abajo
|
|
learn
|
adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
|
aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
|
|
pick up
|
adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
|
absorber; acopiar; acumular; ahorrar; aprehender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; detener; incorporar; ir a buscar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
|
|
plop down
|
chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
|
|
|
plump down
|
chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
|
|
|
pop
|
detonar; estallar; tronar
|
abultar; sacar
|
|
shatter
|
cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar
|
anonadar; aplastar; aplastarse; astillar; destrozar; destruir; echar en; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; quebrar; romper; romper a pedradas; triturar
|
|
snap
|
entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
|
abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; espetar; hablar bruscamente; hacer pedazos; ladrar; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
|
|
spring open
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
|
study
|
adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
|
amarrar; aprender; averiguar; capacitarse para; comprobar; controlar; cursar; dar clases; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; practicar; rastrear; seguir estudios; seguir una carrera
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bang
|
|
pum
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
burst
|
|
arrebatizado; arrebato; en un arrebato; impulsivo; ompulsivamente
|
|
burst open
|
|
abierto; reventado
|
|
snap
|
|
agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente
|