Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal estado

Vertaal estado van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. estado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estado (Spaans) in het Engels

estado:

estado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el estado (condición en que se halla alguien o algo; situación; humor; estado de ánimo)
    the state; the condition; the position; the situation
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
    • condition [the ~] zelfstandig naamwoord
    • position [the ~] zelfstandig naamwoord
    • situation [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el estado (nación; Estado; administración; autoridades)
    the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
    • country [the ~] zelfstandig naamwoord
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
    • nation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • empire [the ~] zelfstandig naamwoord
    • kingdom [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el estado (condición; situación)
    the state; the situation
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
    • situation [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el estado (situación; circunstancias)
    the situation
  5. el estado (condición; requisito; criterio; )
    the criterion; the condition
  6. el estado (barullo; embrollo; lío; situación)
    the fuzz; the rumpus; the huzza; the mess; the ado; the bother; the to-do
    • fuzz [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rumpus [the ~] zelfstandig naamwoord
    • huzza [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mess [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ado [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bother [the ~] zelfstandig naamwoord
    • to-do [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. el estado
    the state; the status
    – The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. 1
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
    • status [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. el estado
    the state
    – The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time. 1
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. el estado
    the state
    – The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. 1
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
  10. el estado
    the state
    – In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. 1
    • state [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. el estado (estado de pago)
    the status; the payment status
    – The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are 'current' or 'overdue'. 1
  12. el estado (disponibilidad; estado de conexión)
    the status; the availability; the online status
    – The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on. 1
  13. el estado (estado de aprobación)
    the status; the approval status
    – The approval status for an entry. 1

Vertaal Matrix voor estado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ado barullo; embrollo; estado; lío; situación agitación; conmoción
approval status estado; estado de aprobación
availability disponibilidad; estado; estado de conexión disponibilidad
bother barullo; embrollo; estado; lío; situación ajetreo; embrollo; molestia; trapisonda
condition acción judicial; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; criterio; cuadro; estado; estado de ánimo; estipulación; forma física; humor; requisito; restricción; situación cláusula; condición; estipulación; exigencia; forma; forma física; requisito
country Estado; administración; autoridades; estado; nación campo
criterion acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción copuesto químico; criterio; estándar; indicador; norma
empire Estado; administración; autoridades; estado; nación imperio
fuzz barullo; embrollo; estado; lío; situación
huzza barullo; embrollo; estado; lío; situación
kingdom Estado; administración; autoridades; estado; nación reino
mess barullo; embrollo; estado; lío; situación acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
nation Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; personas; pueblo; seres
online status disponibilidad; estado; estado de conexión
payment status estado; estado de pago
position condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación actitud; aspecto; capa; cargo; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; distribución; división; empleo; enfoque; función; modo de ver; modo de ver las cosas; oficio; perspectiva; posición; postura; puesto; punto de vista; toma de posición; trabajo; ángulo de incidencia; ángulo visual
rumpus barullo; embrollo; estado; lío; situación alboroto; escándalo; tumulto
situation circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación circunstancias de la vida; condiciones de vida; estado de la cuestión; posición; situación; ubicación
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación condición
status disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago prestigio; reputación; respetabilidad
to-do barullo; embrollo; estado; lío; situación agitación; ajetreo; conmoción; embrollo; tarea; tarea pendiente
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother afligir; agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentar; atormentarse; castigar; cavilar; complicar; dar vueltas a la cabeza; dificultar; enfurruñarse; fastidiar; gastar bromas; incurrir en obstrucción; molestar
mess caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
position aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
state anunciar; avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar; informar de; notificar; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; revelar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
to-do pendiente

Verwante woorden van "estado":


Synoniemen voor "estado":


Wiktionary: estado

estado
noun
  1. one's status with regard to circumstances
  2. state of affairs
  3. any sovereign polity
  4. a political division of a federation retaining a degree of autonomy
  5. a condition
  6. computing: the set of all parameters relevant to a computation
  7. computing: the values of all parameters at some point in a computation
Cross Translation:
FromToVia
• estado → situation; condition; state ↔ toestand — geheel van omstandigheden
• estado → state ↔ staat — een land
• estado → realm; empire ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
• estado → state ↔ Bundesland — die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
• estado → state ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• estado → state; condition ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• estado → reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• estado → state ↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
• estado → state; condition; status; standing; estate ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Verwante vertalingen van estado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1074 seconde
Page rendered in 1.0 seconds