| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; fractura; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
|
|
breakout
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
|
|
drive
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; espíritu; estímulo; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; vía de acceso
|
|
escapade
|
aventura; escapada
|
|
|
escape
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
|
|
escapement
|
escapada
|
|
|
escaping
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
|
|
excursion
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
día de campo; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; viaje; vuelta
|
|
feat
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
audacia; hazaña; heroicidad; osadía; pieza de bravura; temeridad
|
|
flight
|
bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; fuga; huida; marcha; viaje en avión
|
|
|
getting away
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
|
|
have a bit on the side
|
aventura; escapada
|
|
|
jailbreak
|
escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
|
|
|
journey
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
barrio; barrote; calzada; carretera; excursión; pasaje; paseo; paso; recorrido; ronda; trayecto; trayectoria; turno; viaje
|
|
passage
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
conducta; corredor; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; travesía; tránsito; viaje por mar
|
|
trick
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
acecho; agilidad; anzuelo; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; astucia; canallada; cebo; ciencia; comodidad; estratagema; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; pericia; presteza; señuelo; trampa; treta; trucaje; truco
|
|
trip
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
día de campo; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; viaje; vuelta
|
|
voyage
|
arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
|
excursión; pasaje; paseo; recorrido; viaje
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break
|
|
abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
|
|
drive
|
|
acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
|
|
escape
|
|
apearse; bajar; decir algo sin querer; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar a la atención; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
|
|
trick
|
|
afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
|
|
trip
|
|
andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse; tropezar
|