Enfurruñarse in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

enfurruñarse:
- worry; fret; brood; pout; sulk; nurse a grievance; bother; mope; be furious
Wiktionary:
- enfurruñarse → sulk

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enfurruñarse (Spaans) in het Engels

enfurruñarse:

enfurruñarse werkwoord

enfurruñarse (aperrearse; agotarse; amohinarse; atormentarse; estar de mal humor; dar vueltas a la cabeza; tener dificultades)
to worry; to fret; to brood
- worry werkwoord (worries, worried, worrying)
- fret werkwoord (frets, fretted, fretting)
- brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
enfurruñarse (poner hocico; estar de morros; resentirse; amurrarse; estar enojado; estar de mal humor; hacer pucheros; poner morritos)
to pout; to sulk; to nurse a grievance
- pout werkwoord (pouts, pouted, pouting)
- sulk werkwoord (sulks, sulked, sulking)
- nurse a grievance werkwoord (nurses a grievance, nursed a grievance, nursing a grievance)
enfurruñarse (cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
- bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
- worry werkwoord (worries, worried, worrying)
- fret werkwoord (frets, fretted, fretting)
- brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
- mope werkwoord (mopes, moped, moping)
enfurruñarse (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; estar de mal humor)
be furious
- be furious werkwoord

Conjugations for enfurruñarse:

presente

me enfurruño
te enfurruñas
se enfurruña
nos enfurruñamos
os enfurruñáis
se enfurruñan

imperfecto

me enfurruñaba
te enfurruñabas
se enfurruñaba
nos enfurruñábamos
os enfurruñabais
se enfurruñaban

indefinido

me enfurruñé
te enfurruñaste
se enfurruñó
nos enfurruñamos
os enfurruñasteis
se enfurruñaron

fut. de ind.

me enfurruñaré
te enfurruñarás
se enfurruñará
nos enfurruñaremos
os enfurruñaréis
se enfurruñarán

condic.

me enfurruñaría
te enfurruñarías
se enfurruñaría
nos enfurruñaríamos
os enfurruñaríais
se enfurruñarían

pres. de subj.

que me enfurruñe
que te enfurruñes
que se enfurruñe
que nos enfurruñemos
que os enfurruñéis
que se enfurruñen

imp. de subj.

que me enfurruñara
que te enfurruñaras
que se enfurruñara
que nos enfurruñáramos
que os enfurruñarais
que se enfurruñaran

miscelánea

¡enfurruñate!
¡enfurruñaos!
¡no te enfurruñes!
¡no os enfurruñéis!
enfurruñado
enfurruñándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enfurruñarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bother		ajetreo; barullo; embrollo; estado; lío; molestia; situación; trapisonda
brood		chiquitos; cría; crías; descendencia; descendientes; empollada; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie
fret		traste
mope		gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica; pesado
pout		hocico; labio colgante
worry		absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be furious	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas
bother	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; incurrir en obstrucción; molestar
brood	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	pensar; reflexionar
fret	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
mope	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
nurse a grievance	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse
pout	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse
sulk	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse
worry	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo

Synoniemen voor "enfurruñarse":

enojarse; enfoscarse; contrariarse; disgustarse

Wiktionary: enfurruñarse

enfurruñarse

verb

to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn
- sulk → enfurruñarse

Computer vertaling door derden: