| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
|
|
low
|
|
bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
|
|
seething
|
|
hervir
|
|
sore
|
|
absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
|
|
sulky
|
|
sulky
|
|
upset
|
|
consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
|
|
venomous
|
|
toxicidad
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
atravesar; contrariar; contrarrestar; cruzar; decepcionar; desilusionar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
|
|
low
|
|
mugir
|
|
put out
|
|
adjudicar; ahogar; apagar; apagarse; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; encargar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
|
|
upset
|
|
alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angry
|
airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
|
|
annoyed
|
enfadado; ofendido
|
aburrido; agitado; decaído; desanimado; descontento; enfurecido; furioso; irritado
|
|
bad-tempered
|
de mal humor; desabrido; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
|
|
|
blazing
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
ardiendo; quemando
|
|
cross
|
airado; disgustado; enfadado
|
como un bufón
|
|
discontented
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
|
|
disgruntled
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
|
|
displeased
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido
|
|
|
dissatisfied
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
|
|
enraged
|
airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo
|
enfurecido; furioso
|
|
evil-minded
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
malévolo
|
|
fiery
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
acalorado; ardiente; caldeado; combustible; de sangre caliente; ferviente; fogoso; inflamable; iracundo; irascible
|
|
furious
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
apasionado; enconado; enfurecido; furioso; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
|
|
glaring
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
iluminado intensamente; infierno
|
|
gruff
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo; susceptible
|
|
grumpy
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
incensed
|
airado; disgustado; enfadado
|
|
|
indignant
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado; ofendido
|
|
|
irate
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo
|
colérico; con un humor de perros; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
|
livid
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo
|
|
|
malicious
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; tóxico; venenoso
|
a hurtadillas; a la chita callando; demoniaco; demoníaco; detestable; diabólico; disimulado; enemigo; falso; infame; ladino; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; solapado; subrepticio; taimado; vil
|
|
moody
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
|
|
seething
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
borboteante; enfurecido; furioso
|
|
sore
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
|
|
sulky
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; mohino; murrio; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
sullen
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; apasionado; chabacano; desabrido; despegado; empedernido; encarnizado; enconado; enfurruñado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñón; hosco; intenso; irritable; malhumorado; mordaz; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; sañudo; susceptible; torvo
|
|
surly
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; susceptible
|
|
upset
|
enfadado; ofendido
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
|
venomous
|
airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
tóxico; venenoso
|
|
vexed
|
enfadado; ofendido
|
alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
|
|
vicious
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; tóxico; venenoso
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malicioso; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vicioso; vivo; zorro
|
|
virulent
|
airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; malicioso; maligno; muy enfadado; tóxico; venenoso
|
|
|
vitriolic
|
airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
|
|
wicked
|
airado; disgustado; enfadado
|
corrompido; dañino; depravado; infame; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso; vil
|
|
wrathful
|
airado; disgustado; enfadado
|
furioso
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
badly
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bitter
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
agrio; amargado; amargo; sarcástico
|
|
false
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
irritated
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
agitado; alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
|
|
low
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inferior; listo; malo; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
|
nettled
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
|
|
peevish
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
como un bufón; de humor variable; enfadadizo; enojadizo; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
piqued
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
|
|
pissed off
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
|
|
put out
|
de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
|
|
|
sharp
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
a escondidas; a hurtadillas; acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; andrajoso; anquilosado; antipático; apretado; aprovechado; arisco; astuto; austero; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; ceñido; chillón; concentrado en; cortante; cáustico; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; encarnizado; enfilado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fijo; fino; grosero; guarro; harapiento; hiriente; hirsuto; hosco; hábil; indecente; ingenioso; inteligente
|