Encantar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

encantar:
- fascinate; enchant; charm; delight; allure; ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on; seduce; tempt
- entrance
Wiktionary:
- encantar → lure, love, infatuate, engross, enchant, charm
- encantar → charm, enchant, ravish, bewitch, dazzle, fascinate, thrill, delight, plunder, rob, loot, kidnap, abduct, steal

Spaans

Uitgebreide vertaling voor encantar (Spaans) in het Engels

encantar:

encantar werkwoord

encantar (gustar; fascinar)
to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
- fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
- enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
- charm werkwoord (charms, charmed, charming)
- delight werkwoord (delights, delighted, delighting)
- allure werkwoord (allures, allured, alluring)
encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish werkwoord (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch werkwoord (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on werkwoord
- put a spell on werkwoord
encantar (tentar; seducir)
to seduce; to tempt; to allure
- seduce werkwoord (seduces, seduced, seducing)
- tempt werkwoord (tempts, tempted, tempting)
- allure werkwoord (allures, allured, alluring)

Conjugations for encantar:

presente

encanto
encantas
encanta
encantamos
encantáis
encantan

imperfecto

encantaba
encantabas
encantaba
encantábamos
encantabais
encantaban

indefinido

encanté
encantaste
encantó
encantamos
encantasteis
encantaron

fut. de ind.

encantaré
encantarás
encantará
encantaremos
encantaréis
encantarán

condic.

encantaría
encantarías
encantaría
encantaríamos
encantaríais
encantarían

pres. de subj.

que encante
que encantes
que encante
que encantemos
que encantéis
que encanten

imp. de subj.

que encantara
que encantaras
que encantara
que encantáramos
que encantarais
que encantaran

miscelánea

¡encanta!
¡encantad!
¡no encantes!
¡no encantéis!
encantado
encantando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

encantar

encantar
entrance
- entrance

Vertaal Matrix voor encantar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allure		estilo
charm		afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
delight		alborozo; beatitud; deleite; efusión; entusiasmo; euforia; gloria; goce; gusto; placer; redención; salvación; satisfacción; usufructo
entrance		acceso; entrada; entrada de un barco; llegada
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allure	encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar	anudar; tentar
bewitch	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
cast a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
charm	encantar; fascinar; gustar	abrigar con algo; alegrar; complacer; dar gusto; embalar; encapsular
delight	encantar; fascinar; gustar	alegrar; complacer; dar gusto
enchant	encantar; fascinar; gustar	alegrar; complacer; dar gusto; fascinar; intrigar
fascinate	encantar; fascinar; gustar	alegrar; complacer; dar gusto; fascinar; intrigar
put a spell on	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
ravish	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar	alegrar; atacar; complacer; dar gusto; deshonrar; forzar; violar
seduce	encantar; seducir; tentar	anudar; tentar
tempt	encantar; seducir; tentar	anudar; tentar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entrance	encantar

Synoniemen voor "encantar":

agradar; complacer; gustar; satisfacer; deleitar; placer; alegrar; atraer; cautivar; seducir; caer en gracia
embebecer; entretener; divertir; fascinar; embelesar
embriagar; arrobar; enloquecer; hechizar
deslumbrar; conquistar; ofuscar

Wiktionary: encantar

encantar

verb

to entice
- lure → atraer; seducir; encantar
be strongly inclined towards doing
- love → adorar; gustar; encantar
To inspire with unreasoning love or attachment
- infatuate → infatuar; encantar; embrujar
to engage completely
- engross → cautivar; captar; hechizar; arrobar; encantar; fascinar; polarizar
to attract and delight
- enchant → encantar
seduce, entrance or fascinate
- charm → encantar
use a magical charm
- charm → hechizar; encantar

Cross Translation:

From	To	Via
• encantar	→ charm	↔ charmeren — bekoren
• encantar	→ charm	↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• encantar	→ enchant	↔ bannen — bezaubern
• encantar	→ enchant	↔ enchanter — charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
• encantar	→ ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal encantar van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor encantar (Spaans) in het Engels

encantar:

encantar werkwoord

encantar (gustar; fascinar)

encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)

encantar (tentar; seducir)

Conjugations for encantar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

encantar

encantar

Vertaal Matrix voor encantar:

Synoniemen voor "encantar":

Wiktionary: encantar