Elogio in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

elogio:
- laudatory speech; tribute; token of regard; ode; panegyric; hymn; laudatory poem
elogiar:
- praise; throw heaps of praise upon; laud; esteem; esteem highly; commend higly; value highly; extol; honour; pay deference to; show respect for; honor; glorify; commend
Wiktionary:
- elogio → kudos, accolade
- elogio → honour, praise, acclaim, eulogy
- elogiar → extol
- elogiar → praise

Spaans

Uitgebreide vertaling voor elogio (Spaans) in het Engels

elogio:

elogio [el ~] zelfstandig naamwoord

el elogio (panegírico)
the laudatory speech
- laudatory speech [the ~] zelfstandig naamwoord
el elogio (alabanza; respeto; honor; gloria; deferencia)
the tribute; the token of regard
- tribute [the ~] zelfstandig naamwoord
- token of regard [the ~] zelfstandig naamwoord
el elogio (panegírico; oda)
the ode; the panegyric; the hymn; the laudatory poem
- ode [the ~] zelfstandig naamwoord
- panegyric [the ~] zelfstandig naamwoord
- hymn [the ~] zelfstandig naamwoord
- laudatory poem [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor elogio:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hymn	elogio; oda; panegírico	canto de alabanza; himno; laudo; oda
laudatory poem	elogio; oda; panegírico
laudatory speech	elogio; panegírico
ode	elogio; oda; panegírico
panegyric	elogio; oda; panegírico
token of regard	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto
tribute	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto	homenaje

Verwante woorden van "elogio":

elogios

Synoniemen voor "elogio":

apología; alabanza; panegírico; encomio; loa; loor; encarecimiento; enaltecimiento; defensa
bombo; coba; lisonja; adulación
brindis; ofrecimiento; dedicación; dedicatoria; felicitación; saludo; invitación; convite; congratulación; pláceme; enhorabuena; parabién; cumplido; cumplimiento
ditirambo; hipérbole
encumbramiento; halago; ponderación; entronización; exaltación

Wiktionary: elogio

elogio

noun

praise, accolades
- kudos → elogio
An expression of approval; praise
- accolade → elogio

Cross Translation:

From	To	Via
• elogio	→ honour; praise	↔ lof — prijzen
• elogio	→ praise	↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
• elogio	→ praise; acclaim	↔ louange — discours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.
• elogio	→ eulogy	↔ éloge — discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.

elogio vorm van elogiar:

elogiar werkwoord

elogiar (ponderar)
to praise; throw heaps of praise upon; laud; to esteem; to esteem highly; commend higly; value highly; to extol
- praise werkwoord (praises, praised, praising)
- throw heaps of praise upon werkwoord
- laud werkwoord
- esteem werkwoord (esteems, esteemed, esteeming)
- esteem highly werkwoord (esteems highly, esteemed highly, esteeming highly)
- commend higly werkwoord
- value highly werkwoord
- extol werkwoord (extols, extoled, extoling)
elogiar (ensalzar; honrar; alabar; marcar; glorificar; ponderar; encomiar; rendir homenaje)
to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
- honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
- pay deference to werkwoord
- praise werkwoord (praises, praised, praising)
- show respect for werkwoord
- honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)
elogiar (glorificar; alabar; honrar; rendir homenaje)
to praise; to glorify; to extol; to commend
- praise werkwoord (praises, praised, praising)
- glorify werkwoord (glorifies, glorified, glorifying)
- extol werkwoord (extols, extoled, extoling)
- commend werkwoord (commends, commended, commending)
elogiar (glorificar; marcar; alabar; honrar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
to praise; to commend
- praise werkwoord (praises, praised, praising)
- commend werkwoord (commends, commended, commending)

Conjugations for elogiar:

presente

elogio
elogias
elogia
elogiamos
elogiáis
elogian

imperfecto

elogiaba
elogiabas
elogiaba
elogiábamos
elogiabais
elogiaban

indefinido

elogié
elogiaste
elogió
elogiamos
elogiasteis
elogiaron

fut. de ind.

elogiaré
elogiarás
elogiará
elogiaremos
elogiaréis
elogiarán

condic.

elogiaría
elogiarías
elogiaría
elogiaríamos
elogiaríais
elogiarían

pres. de subj.

que elogie
que elogies
que elogie
que elogiemos
que elogiéis
que elogien

imp. de subj.

que elogiara
que elogiaras
que elogiara
que elogiáramos
que elogiarais
que elogiaran

miscelánea

¡elogia!
¡elogiad!
¡no elogies!
¡no elogiéis!
elogiado
elogiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor elogiar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esteem		aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto
honor		amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour		amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
praise		canon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commend	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
commend higly	elogiar; ponderar
esteem	elogiar; ponderar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
esteem highly	elogiar; ponderar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
extol	alabar; elogiar; glorificar; honrar; ponderar; rendir homenaje
glorify	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje	admirar; adorar; enaltecer; glorificar
honor	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	abonar honorarios; aclamar; admitir; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	abonar honorarios; aclamar; admitir; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
laud	elogiar; ponderar
pay deference to	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
praise	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	estimar mucho; glorificar; recomendar; respetar; tener en gran estima; vocear sus mercancías
show respect for	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
throw heaps of praise upon	elogiar; ponderar
value highly	elogiar; ponderar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima

Synoniemen voor "elogiar":

bombear; alabar; encomiar; halagar; loar; adular; dar coba; hacer la rosca; hacer la pelota
brindar; felicitar; saludar; ofrecer; dedicar; desear; convidar; congratular; cumplimentar; aplaudir
decantar; ponderar; ensalzar; propalar
encarecer; enaltecer; celebrar
jalear; animar; alentar; espolear; exhortar
lisonjear

Wiktionary: elogiar

elogiar

verb

to praise; to make high
- extol → elogiar; loar; alabar