Duelo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

duelo:
- pain; sorrow; grief; misery; distress; sadness; doubt; hesitation; indecisiveness; shilly-shallying; vacillation; indecision; single combat; annoyance; chagrin; vexation; duel; man-to-man fight; tandem; twosome; affaire d'honneur
Wiktionary:
- duelo → mourning, duel, bereavement
- duelo → mourning, duel, grief

Spaans

Uitgebreide vertaling voor duelo (Spaans) in het Engels

duelo:

duelo [el ~] zelfstandig naamwoord

el duelo (dolor; daño; pesadumbre; pena; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
the pain; the sorrow; the grief; the misery; the distress; the sadness
- pain [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- grief [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- distress [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord
el duelo (falta de resolución; lucha interior; batalla; torneo; desafío; combate singular)
the doubt; the hesitation; the indecisiveness; the shilly-shallying; the vacillation; the indecision; the single combat
- doubt [the ~] zelfstandig naamwoord
- hesitation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indecisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- shilly-shallying [the ~] zelfstandig naamwoord
- vacillation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indecision [the ~] zelfstandig naamwoord
- single combat [the ~] zelfstandig naamwoord
el duelo (dolor; tormento; pena; tristeza; avinagrado; miseria)
the grief
- grief [the ~] zelfstandig naamwoord
el duelo (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; pesar; dolor; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
the annoyance; the chagrin; the vexation
- annoyance [the ~] zelfstandig naamwoord
- chagrin [the ~] zelfstandig naamwoord
- vexation [the ~] zelfstandig naamwoord
el duelo (desafío)
the duel; the man-to-man fight; the tandem; the single combat; the twosome; the affaire d'honneur
- duel [the ~] zelfstandig naamwoord
- man-to-man fight [the ~] zelfstandig naamwoord
- tandem [the ~] zelfstandig naamwoord
- single combat [the ~] zelfstandig naamwoord
- twosome [the ~] zelfstandig naamwoord
- affaire d'honneur [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor duelo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaire d'honneur	desafío; duelo
annoyance	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación
chagrin	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación
distress	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicción; dolor; lío; líos; pena; pesar; tristeza
doubt	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	falta de resolución; inhibición; vacilación
duel	desafío; duelo	competición; justa
grief	aflicción; avinagrado; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tormento; tristeza	aflicciones; aflicción; congoja; dolor; dolores; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
hesitation	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	duda; falta de resolución; freno; inhibición; vacilación
indecision	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	duda; indecisión; irresolución; titubeos
indecisiveness	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
man-to-man fight	desafío; duelo
misery	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda
pain	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; daño; dolor; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
sadness	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
shilly-shallying	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	falta de resolución; inhibición; vacilación
single combat	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
sorrow	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dolor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
tandem	desafío; duelo	dúo; pareja; tándem
twosome	desafío; duelo	dúo; pareja
vacillation	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
vexation	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación; tentación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doubt		aplazar; demorar; demorarse; dudar; no estar seguro; preguntarse; titubear; vacilar

Synoniemen voor "duelo":

luto; pena; aflicción; desdicha
reto; desafío; provocación; oposición; lucha; combate; pelea; batalla; lid; liza; contienda

Wiktionary: duelo

duelo

noun

expressing sorrow over death
- mourning → duelo; luto
act of expressing sorrow
- mourning → luto; duelo
-
- duel → duelo
struggle between two parties
- duel → duelo
combat between two persons
- duel → duelo
The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death
- bereavement → luto; duelo

Cross Translation:

From	To	Via
• duelo	→ mourning	↔ rouw — grote smart of droefenis na een verlies
• duelo	→ duel	↔ duel — een gevecht tussen twee personen, gewoonlijk onder bepaalde regels
• duelo	→ duel	↔ Duell — ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen
• duelo	→ mourning; grief	↔ deuil — affliction, douleur qu’on éprouver lors du décès de quelqu’un.

Verwante vertalingen van duelo

Remove Ads

Vertaal duelo van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor duelo (Spaans) in het Engels

duelo:

duelo [el ~] zelfstandig naamwoord

el duelo (dolor; daño; pesadumbre; pena; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)

el duelo (falta de resolución; lucha interior; batalla; torneo; desafío; combate singular)

el duelo (dolor; tormento; pena; tristeza; avinagrado; miseria)

el duelo (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; pesar; dolor; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)

el duelo (desafío)

Vertaal Matrix voor duelo:

Synoniemen voor "duelo":

Wiktionary: duelo

Verwante vertalingen van duelo