Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal dueña

Vertaal dueña van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dueña:
  2. dueño:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dueña (Spaans) in het Engels

dueña:

dueña [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la dueña (ama)
    the mistress; the madam; the boss
    • mistress [the ~] zelfstandig naamwoord
    • madam [the ~] zelfstandig naamwoord
    • boss [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la dueña (dominadora; ama; maestra)
    the mistress
    • mistress [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la dueña (propietaria; accionista)
    the proprietress; the possessor
  4. la dueña (propietaria; poseedora)
    the holder; the possessor
    • holder [the ~] zelfstandig naamwoord
    • possessor [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dueña:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boss ama; dueña cabeza; capataz; contramaestre; director; directora; gerente; jefe; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; superior
holder dueña; poseedora; propietaria contenedor; depósito; poseedor; propietario; recipiente
madam ama; dueña chica; dama; doncella; gata; madama; maestra; mujer; niña; señora; señorita
mistress ama; dominadora; dueña; maestra; soberana ama; ama de casa; amante; amor; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; novia; señora
possessor accionista; dueña; poseedora; propietaria poseedor; propietario
proprietress accionista; dueña; propietaria

Verwante woorden van "dueña":


Synoniemen voor "dueña":


Wiktionary: dueña

dueña
noun
  1. an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman

dueño:

dueño [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el dueño (caballero; señor; maestro; )
    the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
    • mister [the ~] zelfstandig naamwoord
    • gent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lord [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ruler [the ~] zelfstandig naamwoord
    • master [the ~] zelfstandig naamwoord
    • king [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el dueño
    the lessor; the landlord; the landlady
    • lessor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • landlord [the ~] zelfstandig naamwoord
    • landlady [the ~] zelfstandig naamwoord
    the letter
    – owner who lets another person use something (housing usually) for hire 1
    • letter [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el dueño (adolescente; caballero; hidalgo; rey; soberano)
    the Jonkheer; the squire; the nobleman; the young man
    • Jonkheer [the ~] zelfstandig naamwoord
    • squire [the ~] zelfstandig naamwoord
    • nobleman [the ~] zelfstandig naamwoord
    • young man [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el dueño (dueño de una casa; portero; conserje; propietario; guardador)
    the janitor; the hall porter; the caretaker; the doorkeeper
  5. el dueño (hidalgo; amo; caballero; )
    the squire
    • squire [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dueño:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Jonkheer adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
caretaker conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario administrador general; conserje; cuidador de animales; cuidadora; inspector; mayordomo; portero; portezuela; supervisor
doorkeeper conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
gent caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
hall porter conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
janitor conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
king caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
landlady dueño arrendador; arrendataria; bodeguero; conserje; dueña de la casa; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; fondista; hacendado; mesonero; patrón; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; tabernero; ventero
landlord dueño arrendador; bodeguero; calabocero; carcelero; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; fondista; hacendado; mesonero; patrón; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; señor feudal; tabernero; terrateniente; vendedor de bebidas; ventero
lessor dueño arrendador
letter dueño arrendador; carta
lord caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; comandante; jefe; príncipe
master caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; educador; ganador; gerente; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; tía
mister caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
nobleman adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
ruler caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autoridad; capataz; comandante; gobernador; jefe; majestad; regla; soberano; usurpador
squire adolescente; amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
young man adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano amor; cariño; cielo; corazón; joven; querido; tesoro; zagal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; salir victorioso; triunfar; vencer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lord por Dios

Verwante woorden van "dueño":


Synoniemen voor "dueño":


Wiktionary: dueño

dueño
noun
  1. one who owns
  2. lord, master, or person in authority
Cross Translation:
FromToVia
• dueño → master ↔ meester — baas, heer, patroon
• dueño → owner ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• dueño → leader ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• dueño → proprietor ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• dueño → leader; chief ↔ maître — Personne qui exerce son autorité
• dueño → master ↔ maître — Propriétaire
• dueño → owner ↔ propriétaire — Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
• dueño → lord ↔ seigneur — (histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.

Verwante vertalingen van dueña







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0817 seconde
Page rendered in 1.0 seconds