Distinguido in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

distinguido:
- distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking; aesthetic; classy; tasteful; stylish; elegant; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic; sophisticated; classical; smart; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand; pompous; majestic; majestically; solemnly; lofty; high-bred; venerable; high-placed; leading; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; refined; highly esteemed; much esteemed; much respected; greatly esteemed; solemn; ceremonious; considerable; glorious; princely
Wiktionary:
- distinguido → outstanding, renowned, suave
- distinguido → chic, distinguished, elegant, fashionable, stylish, aristocratic, of high rank, of gentle rank, of high birth, of gentle birth, stately

Spaans

Uitgebreide vertaling voor distinguido (Spaans) in het Engels

distinguido:

distinguido bijvoeglijk naamwoord

distinguido (elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
- illustrious bijvoeglijk naamwoord
- stately bijvoeglijk naamwoord
- renowned bijvoeglijk naamwoord
- noteworthy bijvoeglijk naamwoord
- weighty bijvoeglijk naamwoord
- high ranking bijvoeglijk naamwoord
distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
aesthetic; classy; tasteful; stylish; elegant; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic
- aesthetic bijvoeglijk naamwoord, Brits
- classy bijvoeglijk naamwoord
- tasteful bijvoeglijk naamwoord
- stylish bijvoeglijk naamwoord
- elegant bijvoeglijk naamwoord
- graceful bijvoeglijk naamwoord
- with class bijvoeglijk naamwoord
- glamorous bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- in good taste bijvoeglijk naamwoord
- in good style bijvoeglijk naamwoord
- glamourous bijvoeglijk naamwoord, Brits
- esthetic bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
aesthetic; sophisticated; stylish; elegant; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic
- aesthetic bijvoeglijk naamwoord, Brits
- sophisticated bijvoeglijk naamwoord
- stylish bijvoeglijk naamwoord
- elegant bijvoeglijk naamwoord
- graceful bijvoeglijk naamwoord
- tasteful bijvoeglijk naamwoord
- classy bijvoeglijk naamwoord
- glamorous bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- classical bijvoeglijk naamwoord
- in good style bijvoeglijk naamwoord
- smart bijvoeglijk naamwoord
- in good taste bijvoeglijk naamwoord
- glamourous bijvoeglijk naamwoord, Brits
- esthetic bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
distinguido (notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
distinguished; stately; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
- stately bijvoeglijk naamwoord
- prominent bijvoeglijk naamwoord
- aristocratic bijvoeglijk naamwoord
- dignified bijvoeglijk naamwoord
- eminent bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
distinguido (imponente; majestuoso; notable)
distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
- pompous bijvoeglijk naamwoord
- majestic bijvoeglijk naamwoord
- majestically bijwoord
- eminent bijvoeglijk naamwoord
- prominent bijvoeglijk naamwoord
- aristocratic bijvoeglijk naamwoord
- solemnly bijwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
- lofty bijvoeglijk naamwoord
- high-bred bijvoeglijk naamwoord
distinguido (notable; prominente)
prominent; eminent; venerable; high-placed; leading; high-ranking; high-seated; highly placed
- prominent bijvoeglijk naamwoord
- eminent bijvoeglijk naamwoord
- venerable bijvoeglijk naamwoord
- high-placed bijvoeglijk naamwoord
- leading bijvoeglijk naamwoord
- high-ranking bijvoeglijk naamwoord
- high-seated bijvoeglijk naamwoord
- highly placed bijvoeglijk naamwoord
distinguido (prominente; destacado; notable; importante; eminente; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
prominent; eminent; leading; venerable; highranking
- prominent bijvoeglijk naamwoord
- eminent bijvoeglijk naamwoord
- leading bijvoeglijk naamwoord
- venerable bijvoeglijk naamwoord
- highranking bijvoeglijk naamwoord
distinguido (elegante; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
graceful; elegant; stylish; sophisticated; refined; distinguished
- graceful bijvoeglijk naamwoord
- elegant bijvoeglijk naamwoord
- stylish bijvoeglijk naamwoord
- sophisticated bijvoeglijk naamwoord
- refined bijvoeglijk naamwoord
- distinguished bijvoeglijk naamwoord
distinguido (muy estimado; respetable)
highly esteemed; much esteemed; much respected; greatly esteemed
- highly esteemed bijvoeglijk naamwoord
- much esteemed bijvoeglijk naamwoord
- much respected bijvoeglijk naamwoord
- greatly esteemed bijvoeglijk naamwoord
distinguido (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
highranking
- highranking bijvoeglijk naamwoord
distinguido (solemne; destacado; digno; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
solemn; stately; ceremonious
- solemn bijvoeglijk naamwoord
- stately bijvoeglijk naamwoord
- ceremonious bijvoeglijk naamwoord
distinguido (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
stately
- stately bijvoeglijk naamwoord
distinguido (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
considerable; glorious; grand; princely
- considerable bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
- princely bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor distinguido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leading		dirección; dirigir; interlineado; mando
prominent		asunto principal; cosa más importante; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aesthetic	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
aristocratic	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano	noble
ceremonious	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
classical	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso	clásicamente; clásico
classy	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado	superior
considerable	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; digno de mención; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
dignified	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano	bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; digno; educado
distinguished	aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; respetado; soberano; sublime
elegant	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; chic; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; refinado; sutilmente
eminent	aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano
esthetic	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
glamorous	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
glamourous	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
glorious	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	altanero; altivo; amplio; angelical; brillante; celestial; con honor; delicioso; destacado; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorificado; glorioso; grande; grandioso; honorable; honorablemente; honorífico; legendario; luminoso; magnífico; maravilloso; orgullo; precioso; presumido; renombrado; resplandeciente; satisfecho; tremendo
graceful	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
grand	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; imponente; importante; majestuoso; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	a las mil maravillas; admirable; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio
high-ranking	distinguido; notable; prominente
illustrious	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	endiosado; glorificado; ilustre; legendario; renombrado; respetado
in good taste	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado	chic; elegante
leading	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable	a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
lofty	distinguido; imponente; majestuoso; notable	altanero; altivo; de elevados príncipos; elevado; glorioso; grande; grandioso; hasta las nubes; magnífico; noble; orgullo; por las nubes; presumido; satisfecho; sublime; superior
majestic	distinguido; imponente; majestuoso; notable
noteworthy	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; destacable; destacado; diferente; digno de mención; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; memorable; notable; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
pompous	distinguido; imponente; majestuoso; notable	altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
princely	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	como un rey
prominent	aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano	destacando; influyente; poderoso; prominente; sobresaliente
refined	aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
renowned	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	afamado; archifamoso; celebrado; conocido; célebre; de renombre mundial; endiosado; famoso; glorificado; mundialmente famoso; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
smart	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso	afilado; agudo; alerto; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; como una plata; cortante; cuco; de buen ver; descansado; desenvuelto; despabilado; despierto; destacado; diestro; ducho; elegante; erudito; espabilado; guapa; guapo; impecable; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; perfecto; perspicaz; pronto a la réplica; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; taimado; vivaracho; vivo; zorro
solemn	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
sophisticated	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado	a la moda; agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de moda; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; experimentado; finamente; fino; gracioso; hermoso; irreverente; laico; mundano; progresista; progresivo; querido; secular; sutilmente; telúrico; terrenal; terrestre
stately	alzado; aristocrático; ceremonioso; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime	administrativo; amplio; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente
stylish	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado	aceleradamente; agraciado; airoso; amada; ameno; aprisa; atractivo; bonito; con celeridad; con gracia; con soltura; de prisa; decorativo; delicadamente; delicado; despabilado; dulce; elegante; entretenido; finamente; fino; gracioso; hermoso; moderno; querido; rápidamente; rápido; sutilmente
tasteful	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado	chic; elegante
venerable	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
weighty	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	muy pesado; pesadísimo; plúmbeo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
majestically	distinguido; imponente; majestuoso; notable
solemnly	distinguido; imponente; majestuoso; notable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
greatly esteemed	distinguido; muy estimado; respetable
high ranking	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
high-bred	distinguido; imponente; majestuoso; notable
high-placed	distinguido; notable; prominente
high-seated	distinguido; notable; prominente
highly esteemed	distinguido; muy estimado; respetable
highly placed	distinguido; notable; prominente
highranking	alzado; aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; honorable; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; respetable; sublime
in good style	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
much esteemed	distinguido; muy estimado; respetable
much respected	distinguido; muy estimado; respetable
with class	con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado

Synoniemen voor "distinguido":

caballero; leal; fiel; digno; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
esclarecido; ilustre; destacado; notable; eminente; insigne; preclaro; afamado; presticioso
famoso; célebre; renombrado; popular; notorio; conocido; reconocido
galardonado; premiado; condecorado; laureado
noble; aristócrata; linajudo; aristocrático; señorial; solariego

Wiktionary: distinguido

distinguido

adjective

distinguished from others by its superiority
- outstanding → destacado; excepcional; distinguido
famous
- renowned → renombrado; de renombre; reconocido; distinguido
charming, confident and elegant
- suave → distinguido

Cross Translation:

From	To	Via
• distinguido	→ chic	↔ chic — uit de hoge stand
• distinguido	→ distinguished	↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
• distinguido	→ elegant; fashionable; stylish; distinguished; aristocratic; of high rank; of gentle rank; of high birth; of gentle birth; stately	↔ vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal distinguido van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor distinguido (Spaans) in het Engels

distinguido:

distinguido bijvoeglijk naamwoord

distinguido (elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)

distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)

distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)

distinguido (notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)

distinguido (imponente; majestuoso; notable)

distinguido (notable; prominente)

distinguido (prominente; destacado; notable; importante; eminente; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)

distinguido (elegante; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)

distinguido (muy estimado; respetable)

distinguido (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)

distinguido (solemne; destacado; digno; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

distinguido (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

distinguido (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

Vertaal Matrix voor distinguido:

Synoniemen voor "distinguido":

Wiktionary: distinguido