Dirimir in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

dirimir:
- reconcile; settle; patch up a quarrel; clear up; talk out; discuss
Wiktionary:
- dirimir → resolve

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dirimir (Spaans) in het Engels

dirimir:

dirimir werkwoord

dirimir (ajustir)
to reconcile; to settle
- reconcile werkwoord (reconciles, reconciled, reconciling)
- settle werkwoord (settles, settled, settling)
dirimir (conciliar)
patch up a quarrel; to clear up; to talk out
- patch up a quarrel werkwoord
- clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
- talk out werkwoord (talks out, talked out, talking out)
to discuss
– speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion ¹
- discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
  - We discussed our household budget¹

Conjugations for dirimir:

presente

dirimo
dirimes
dirime
dirimimos
dirimís
dirimen

imperfecto

dirimía
dirimías
dirimía
dirimíamos
dirimíais
dirimían

indefinido

dirimí
dirimiste
dirimió
dirimimos
dirimisteis
dirimieron

fut. de ind.

dirimiré
dirimirás
dirimirá
dirimiremos
dirimiréis
dirimirán

condic.

dirimiría
dirimirías
dirimiría
dirimiríamos
dirimiríais
dirimirían

pres. de subj.

que dirima
que dirimas
que dirima
que dirimamos
que dirimáis
que diriman

imp. de subj.

que dirimiera
que dirimieras
que dirimiera
que dirimiéramos
que dirimierais
que dirimieran

miscelánea

¡dirime!
¡dirimid!
¡no dirimas!
¡no dirimáis!
dirimido
dirimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor dirimir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear up	conciliar; dirimir	cambiar la fecha; desarmar; desempolvar; desmantelar; desmontar; despachar; despejarse; desplazar; despolvar; despolvorear; expulsar; extirpar; iluminarse; mudarse; quitar el polvo de; trasladar; trasladarse
discuss	conciliar; dirimir	charlar; conferenciar; considerar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
patch up a quarrel	conciliar; dirimir	hacer paces
reconcile	ajustir; dirimir	ajustar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; conjugar; desempeñar; fraternizar; hermanar; poner en orden; reconciliar; redimir; rescatar
settle	ajustir; dirimir	abonar una factura; aclararse; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; cotizar; descontar; desempeñar; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar
talk out	conciliar; dirimir	discutir; hablar de

Synoniemen voor "dirimir":

fallar; sentenciar; resolver; decidir; zanjar; arreglar

Wiktionary: dirimir

Cross Translation:

From	To	Via
• dirimir	→ resolve	↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

Computer vertaling door derden: