Director in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

director:
- managing director; director; manager; topdog; boss; captain; patron; master; principal; chief; leader; headman; centurion; commander; headmanager; politician; statesman; woman-leader; forewoman; chief-editor; general editor; editor-in-chief; head of the editorial department; scoutmaster; VIP; governor; viceroy
Wiktionary:
- director → manager, head, editor, director, conductor, principal, superintendent, supervisor, warden
- director → director, manager, leader, senior vice president, headmaster, principal, editor, head, administrator

Spaans

Uitgebreide vertaling voor director (Spaans) in het Engels

director:

director [el ~] zelfstandig naamwoord

el director (gerente)
the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
- managing director [the ~] zelfstandig naamwoord
- director [the ~] zelfstandig naamwoord
- manager [the ~] zelfstandig naamwoord
- topdog [the ~] zelfstandig naamwoord
- boss [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- patron [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (jefe; patrón; gerente; maestro; patrono; directora; mentor)
the boss; the master; the principal; the chief; the leader
- boss [the ~] zelfstandig naamwoord
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
- principal [the ~] zelfstandig naamwoord
- chief [the ~] zelfstandig naamwoord
- leader [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (administrador; capitán; comandante; cabezada; jefe; presidente; cabecera; jefa; gerente; mentor)
the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
- leader [the ~] zelfstandig naamwoord
- headman [the ~] zelfstandig naamwoord
- centurion [the ~] zelfstandig naamwoord
- chief [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- commander [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (gerente; jefe de departamento; administrador; apoderado)
the headmanager; the manager
- headmanager [the ~] zelfstandig naamwoord
- manager [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (político; administrador; gerente; dirigente; hombre de estado)
the politician; the statesman
- politician [the ~] zelfstandig naamwoord
- statesman [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (directora; cabecera; encargado; jefe; jefa; caudillo; capitán; comandante; capitanes)
the captain; the woman-leader; the forewoman; the chief
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- woman-leader [the ~] zelfstandig naamwoord
- forewoman [the ~] zelfstandig naamwoord
- chief [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (redactor jefe; presidente de redacción)
the chief-editor; the general editor; the editor-in-chief; the head of the editorial department
- chief-editor [the ~] zelfstandig naamwoord
- general editor [the ~] zelfstandig naamwoord
- editor-in-chief [the ~] zelfstandig naamwoord
- head of the editorial department [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (líder; guía; cerebro; cabecera; caudillo; dirigente; directora; capitán; encabezamiento; comandante)
the scoutmaster
- scoutmaster [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (líder; jefe; patrón; jefa; mandatario; dirigente; jefe superior)
the topdog; the VIP
- topdog [the ~] zelfstandig naamwoord
- VIP [the ~] zelfstandig naamwoord
el director (virrey; gobernador; regente; gerente; jefe; administrador; encargado; soberano; apoderado; gobernante; soberana)
the governor; the viceroy
- governor [the ~] zelfstandig naamwoord
- viceroy [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor director:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
VIP	director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
boss	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	ama; cabeza; capataz; contramaestre; dueña; jefe; líder; patrón; superior
captain	administrador; cabecera; cabezada; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente	alto mando; aviador; capitán; capitán de vuelo; comandante; docente; gerente; maestro; mandatario; patrón de barco; piloto; profesor
centurion	administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente	centurión
chief	administrador; cabecera; cabezada; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente	cabeza; cacique; capataz; contramaestre; gerente; gran jefe; jefe; líder; superior
chief-editor	director; presidente de redacción; redactor jefe	redactor jefe
commander	administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente	capataz; comandante; gerente; jefe
director	director; gerente	director de grabaciones; jefe de grabaciones
editor-in-chief	director; presidente de redacción; redactor jefe	redactor jefe
forewoman	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
general editor	director; presidente de redacción; redactor jefe	redactor jefe
governor	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
head of the editorial department	director; presidente de redacción; redactor jefe	redactor jefe
headman	administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente	capataz; jefe
headmanager	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento
leader	administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente	cabeza; cabeza de lista; cacique; capataz; clip inicial; contramaestre; coordinador; gerente; gran jefe; guía; jefe; líder; línea guía; mentor; relleno; superior; tendón
manager	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento	cuadro administrativo; dirigente; empresario; encargado; gerente
managing director	director; gerente	director de empresa
master	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; docente; dueño; educador; ganador; hombre; instructor; maestro; mentor; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
patron	director; gerente	benefactor; bienhechor; bienhechora; donador; donadora; donante; protector; protectora
politician	administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político	hombre de estado; político
principal	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	cliente; director de escuela; directora; entidad de seguridad; mandante; persona que da órdenes a otras; principal; principal culpable; principal sospechoso
scoutmaster	cabecera; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; guía; líder	capitanes; jefe explorador
statesman	administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político	hombre de estado; político
topdog	director; dirigente; gerente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
viceroy	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey	gobernador; regenta; regente; virrey
woman-leader	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
master		aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; salir victorioso; triunfar; vencer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chief		cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
principal		cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; mayoritario; principal; vital

Verwante woorden van "director":

directores, directora, directoras

Synoniemen voor "director":

bastonero
deán; decano; presidente; jefe; rector
gerente; administrador; apoderado; directivo; regente
gobernador; dirigente; representante; gobernante; regidor; autoridad
guía; conductor; orientador; piloto; práctico; monitor; lazarillo; explorador; timonel; capitán; cicerone; intérprete; postillón
jerarca; patrón; superior; principal; patriarca; amo; cabecilla; caudillo; líder; cabeza
maestre; prior
testamentario; albacea; custodio; fideicomisario; fiduciario; legatario; gestor; intendente; tutor

Wiktionary: director

director

noun

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
- manager → gerente; gestor; director
headmaster, headmistress
- head → directora; director
newspaper editor
- editor → director; directora
supervisor, manager
- director → director; directora
person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
- conductor → director
The principal administrator of a school
- principal → director; principal de escuela; jefe de estudios
a person who is authorized to supervise, direct or administer something
- superintendent → director; supervisor
a person with the official task of overseeing the work of a person or group
- supervisor → supervisor; director
an official charged with supervisory duties
- warden → comandante; guardabosque; director; guardapesca; guardacaza

Cross Translation:

From	To	Via
• director	→ director	↔ regisseur — kunst\|nld beroep\|nld artistiek leider van toneel-, radio- of tv-opvoeringen en filmopnamen
• director	→ manager	↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• director	→ leader	↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• director	→ manager; director	↔ directeur — de hoogste persoon bij een bedrijf
• director	→ senior vice president; headmaster; principal; director	↔ Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
• director	→ manager	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• director	→ editor	↔ Herausgeber — eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
• director	→ head; director; leader	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• director	→ director	↔ Regisseur — Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat
• director	→ manager; administrator; director	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van director

Remove Ads

Vertaal director van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor director (Spaans) in het Engels

director:

director [el ~] zelfstandig naamwoord

el director (gerente)

el director (jefe; patrón; gerente; maestro; patrono; directora; mentor)

el director (administrador; capitán; comandante; cabezada; jefe; presidente; cabecera; jefa; gerente; mentor)

el director (gerente; jefe de departamento; administrador; apoderado)

el director (político; administrador; gerente; dirigente; hombre de estado)

el director (directora; cabecera; encargado; jefe; jefa; caudillo; capitán; comandante; capitanes)

el director (redactor jefe; presidente de redacción)

el director (líder; guía; cerebro; cabecera; caudillo; dirigente; directora; capitán; encabezamiento; comandante)

el director (líder; jefe; patrón; jefa; mandatario; dirigente; jefe superior)

el director (virrey; gobernador; regente; gerente; jefe; administrador; encargado; soberano; apoderado; gobernante; soberana)

Vertaal Matrix voor director:

Verwante woorden van "director":

Synoniemen voor "director":

Wiktionary: director

Verwante vertalingen van director