Dicho in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

dicho:
- mentioned; said
- phrase; expression; statement; saying; turn of phrase; term; meaning; aphorism; maxim; formulation; wording
Wiktionary:
- dicho → adage, saw, saying
- dicho → said
- dicho → said
- dicho → told
- dicho → saying, adage, dictum, maxim

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dicho (Spaans) in het Engels

dicho:

dicho bijvoeglijk naamwoord

dicho (mencionado; llamado)
mentioned; said
- mentioned bijvoeglijk naamwoord
- said bijvoeglijk naamwoord

dicho [el ~] zelfstandig naamwoord

el dicho (modismo; giro)
the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
- phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- expression [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
- turn of phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- term [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
el dicho (aforismo)
the aphorism; the saying; the maxim
- aphorism [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
- maxim [the ~] zelfstandig naamwoord
el dicho (formulación; palabras; frase; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
the formulation; the wording
- formulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- wording [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dicho:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aphorism	aforismo; dicho	aforismo; proverbio; sentencia
expression	dicho; giro; modismo	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; expresión de la cara; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
formulation	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	formulación
maxim	aforismo; dicho	aforismo; axioma; concepto básio; divisa; eslogan; fundamento; lema; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; proverbio; regla fija; regla fundamental; sentencia; tesis principal
meaning	dicho; giro; modismo	idea; importancia; intención; interés; sentido; significación; significado; tendencia; tenor; valor
phrase	dicho; giro; modismo	artículo; cláusula; frase; grupo de palabras; oración
saying	aforismo; dicho; giro; modismo	aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
statement	dicho; giro; modismo	acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
term	dicho; giro; modismo	condición; denominación; horas de colegio; noción; período; plazo de validez; plazo de vigencia
turn of phrase	dicho; giro; modismo	manera de expresarse; modo de expresión
wording	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	documento; escrito; texto; términos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
phrase		dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
term		calificar; llamar; nombrar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		por decirlo así
said	citado; dicho; llamado; mencionado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mentioned	citado; dicho; llamado; mencionado

Verwante woorden van "dicho":

dicha, dichas, dichos

Synoniemen voor "dicho":

antedicho; mencionado; aludido; citado; referido
locución; frase; expresión; giro
proverbio; sentencia; adagio; aforismo; máxima; refrán; axioma; apotegma

Wiktionary: dicho

dicho

noun

old saying
- adage → adagio; refrán; dicho
saying or proverb
- saw → proverbio; refrán; dicho
proverb or maxim
- saying → dicho; proverbio; refrán

adjective

mentioned earlier
- said → dicho

en-det

mentioned earlier
- said → dicho

past

past participle
- told → dicho

Cross Translation:

From	To	Via
• dicho	→ saying	↔ Ausspruch — eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
• dicho	→ adage; dictum	↔ Diktum — bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch
• dicho	→ saying	↔ Spruch — kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
• dicho	→ saying; dictum; maxim; adage	↔ dicton — Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.

Verwante vertalingen van dicho

propiamente dicho

Remove Ads

Vertaal dicho van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor dicho (Spaans) in het Engels

dicho:

dicho bijvoeglijk naamwoord

dicho (mencionado; llamado)

dicho [el ~] zelfstandig naamwoord

el dicho (modismo; giro)

el dicho (aforismo)

el dicho (formulación; palabras; frase; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)

Vertaal Matrix voor dicho:

Verwante woorden van "dicho":

Synoniemen voor "dicho":

Wiktionary: dicho

Verwante vertalingen van dicho