Desviarse in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desviarse:
- give way; digress; stray off; go into exile; flee a country; evade; elude; swerve; drift; make leeway; go adrift
Wiktionary:
- desviarse → digress, deflect
- desviarse → differ, deviate

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desviarse (Spaans) in het Engels

desviarse:

desviarse werkwoord

desviarse (hacerse a un lado; estar oblicuo)
to give way
- give way werkwoord (gives way, gave way, giving way)
desviarse (extenderse)
to digress; to stray off
- digress werkwoord (digresss, digressed, digressing)
- stray off werkwoord (strays off, strayed off, straying off)
desviarse (huir de un pais)
to go into exile; flee a country
- go into exile werkwoord (goes into exile, went into exile, going into exile)
- flee a country werkwoord
desviarse (evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
to evade; to elude; to swerve
- evade werkwoord (evades, evaded, evading)
- elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
- swerve werkwoord (swerves, swerved, swerving)
desviarse (derivar; descartar)
to drift; make leeway; go adrift
- drift werkwoord (drifts, drifted, drifting)
- make leeway werkwoord
- go adrift werkwoord

Conjugations for desviarse:

presente

me desvío
te desvías
se desvía
nos desviamos
os desviáis
se desvían

imperfecto

me desviaba
te desviabas
se desviaba
nos desviábamos
os desviabais
se desviaban

indefinido

me desvié
te desviaste
se desvió
nos desviamos
os desviasteis
se desviaron

fut. de ind.

me desviaré
te desviarás
se desviará
nos desviaremos
os desviaréis
se desviarán

condic.

me desviaría
te desviarías
se desviaría
nos desviaríamos
os desviaríais
se desviarían

pres. de subj.

que me desvíe
que te desvíes
que se desvíe
que nos desviemos
que os desviéis
que se desvíen

imp. de subj.

que me desviara
que te desviaras
que se desviara
que nos desviáramos
que os desviarais
que se desviaran

miscelánea

¡desvíate!
¡desviaos!
¡no te desvíes!
¡no os desviéis!
desviado
desviándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desviarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drift		ardor; arrebato; estiramiento; ingenio; punzón; sentido; tendencia
swerve		cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
digress	desviarse; extenderse
drift	derivar; descartar; desviarse
elude	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
evade	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	evitar
flee a country	desviarse; huir de un pais
give way	desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado	aflojarse; amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; doblarse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
go adrift	derivar; descartar; desviarse
go into exile	desviarse; huir de un pais
make leeway	derivar; descartar; desviarse
stray off	desviarse; extenderse
swerve	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear

Synoniemen voor "desviarse":

aberrar; descarriarse; extraviarse; equivocarse; errar; fallar
diverger; divergir; apartarse; alejarse; bifurcarse; separarse; dividirse; ramificarse; ahorquillarse; escindirse
empaparse; perderse; desorientarse

Wiktionary: desviarse

desviarse

verb

to deviate
- digress; deflect → desviarse

Cross Translation:

From	To	Via
• desviarse	→ differ; deviate	↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desviarse

desviarse de