Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal desigual

Vertaal desigual van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desigual:
- bumpy; irregular; rough; uneven; disproportionate; not in proportion; divergent; varied; manifold
Wiktionary:
- desigual → lopsided, unequal, uneven
- desigual → bumpy, doggerel, jolty, accidented, unequal, uneven

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desigual (Spaans) in het Engels

desigual:

desigual bijvoeglijk naamwoord

desigual (con bultos; irregular; rugoso)
bumpy; irregular; rough; uneven
- bumpy bijvoeglijk naamwoord
- irregular bijvoeglijk naamwoord
- rough bijvoeglijk naamwoord
- uneven bijvoeglijk naamwoord
desigual (desproporcionado; irregular; desmesurado; desmedido; no igual; fuera de proporción)
disproportionate; not in proportion
- disproportionate bijvoeglijk naamwoord
- not in proportion bijvoeglijk naamwoord
desigual (áspero; accidentado; escabroso)
rough; bumpy; uneven
- rough bijvoeglijk naamwoord
- bumpy bijvoeglijk naamwoord
- uneven bijvoeglijk naamwoord
desigual (divergente; múltiple; varios; diversos; diferente; dispar; vario; diverso; de todo tipo; de muchas clases)
divergent; varied; manifold
- divergent bijvoeglijk naamwoord
- varied bijvoeglijk naamwoord
- manifold bijvoeglijk naamwoord
desigual (con bultos; irregular; abultado; rugoso)
bumpy
- bumpy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desigual:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disproportionate		desproporción
manifold		empalme
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bumpy	abultado; accidentado; con bultos; desigual; escabroso; irregular; rugoso; áspero
disproportionate	desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
divergent	de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios
irregular	con bultos; desigual; irregular; rugoso	contrario a la ley; fraudulento; ilegal; ilegítimo
manifold	de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios	de muchas clases; de todo tipo; divergente; diverso; diversos; toda clase de; variado; varios
uneven	accidentado; con bultos; desigual; escabroso; irregular; rugoso; áspero	accidentado; montañoso; rugoso; áspero
varied	de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios	de muchas clases; de todo tipo; divergente; diverso; variado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
not in proportion	desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
rough	accidentado; con bultos; desigual; escabroso; irregular; rugoso; áspero	a grandes rasgos; accidentado; aproximado; brusco; duro; en bruto; global; no liso; rugoso; áspero

Verwante woorden van "desigual":

desiguala, desigualas, desiguales

Synoniemen voor "desigual":

anfractuoso; quebrado; sinuoso; tortuoso; abrupto; irregular; intrincado; fragoso
asimétrico; desproporcionado
distinto; diferente; dispar; diverso
nudoso; sarmentoso; rugoso; áspero

Wiktionary: desigual

desigual

adjective

not balanced
- lopsided → desequilibrado; desigual
not the same
- unequal → desigual
not even
- uneven → desigual; desnivel

Cross Translation:

From	To	Via
• desigual	→ bumpy	↔ hobbelig — met hobbels, oneffen
• desigual	→ bumpy; doggerel; jolty	↔ holprig — von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten
• desigual	→ accidented; bumpy	↔ accidenté — Qui offrir des accidents.
• desigual	→ unequal; uneven	↔ inégal — Qui n’est pas égal ; qui n’est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc.