Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- desgraciados:
-
desgraciado:
- schlemiel; dolt; drip; wet; ogre; monstrosity; ugly fellow; wretch; villain; bastard; scoundrel; pain in the neck; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse; child born out of wedlock; illegitimate child; creep; pain in the ass; prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; clumsy fellow; swine; boor; churl; unfortunate; duffer; poor thing; bungler; poor soul; poor sod; poor devil; asshole
- insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful; unfortunate; disgraceful; crying shame; outrageous; appalling; crying to heaven; rank; shocking; sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry; scandalous; disgusting; dismal; disastrous; disabled; frugal; handicapped; pitiful; wretched; fatal
-
Wiktionary:
- desgraciado → infelicitous
- desgraciado → bastard
- desgraciado → disastrous, fucking, motherfucking, bloody, damned, goddamn, unhappy, sad, dismal, miserable, pitiful, poor, unenviable
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desgraciados (Spaans) in het Engels
desgraciados:
-
el desgraciados (pelón; pelagatos)
-
el desgraciados (pelagatos)
the poor devils
Vertaal Matrix voor desgraciados:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| poor devils | desgraciados; pelagatos | |
| suckers | desgraciados; pelagatos; pelón | |
| unlucky persons | desgraciados; pelagatos; pelón |
Verwante woorden van "desgraciados":
desgraciados vorm van desgraciado:
-
el desgraciado (pelagatos; pelón)
-
el desgraciado (tipo feo; chucho; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
the ugly fellow -
el desgraciado (miserable)
the wretch; the villain; the bastard; the scoundrel; the pain in the neck; the rotter; the nasty piece of work; the wretched fellow; the louse -
el desgraciado (bastardo; hijo bastardo; bribón)
-
el desgraciado (pesado; gilipollas; cabrón; animal; desgraciada)
the creep; the wretch; the nasty piece of work; the wretched fellow; the pain in the ass; the pain in the neck; the scoundrel; the rotter -
el desgraciado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl -
el desgraciado (infeliz; pobre; pobrecito; pobrecita; pobre diablo)
-
el desgraciado (pobrecita; pobrecito; desdichado)
-
el desgraciado (latoso; sinvergüenza; pesado; miserable; desgraciada; mal bicho; mala bestia)
-
desgraciado (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; deplorable; no satisfactorio)
insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful-
insufficient bijvoeglijk naamwoord
-
unsatisfactory bijvoeglijk naamwoord
-
regretful bijvoeglijk naamwoord
-
inadequate bijvoeglijk naamwoord
-
pityful bijvoeglijk naamwoord
-
-
desgraciado (desdichado; desafortunado; triste; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico)
unfortunate-
unfortunate bijvoeglijk naamwoord
-
-
desgraciado (afligido; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
disgraceful; crying shame; outrageous; appalling; crying to heaven; rank; shocking-
disgraceful bijvoeglijk naamwoord
-
crying shame bijvoeglijk naamwoord
-
outrageous bijvoeglijk naamwoord
-
appalling bijvoeglijk naamwoord
-
crying to heaven bijvoeglijk naamwoord
-
rank bijvoeglijk naamwoord
-
shocking bijvoeglijk naamwoord
-
-
desgraciado (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; deplorable; lastimoso; mísero)
-
desgraciado (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
scandalous; outrageous; disgraceful; disgusting-
scandalous bijvoeglijk naamwoord
-
outrageous bijvoeglijk naamwoord
-
disgraceful bijvoeglijk naamwoord
-
disgusting bijvoeglijk naamwoord
-
-
desgraciado (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
-
desgraciado (desafortunado; desastroso; catastrófico)
-
desgraciado (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
disabled; frugal; handicapped-
disabled bijvoeglijk naamwoord
-
frugal bijvoeglijk naamwoord
-
handicapped bijvoeglijk naamwoord
-
-
desgraciado (atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
-
desgraciado (desdichado; desafortunado)
wretched; disastrous; fatal-
wretched bijvoeglijk naamwoord
-
disastrous bijvoeglijk naamwoord
-
fatal bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor desgraciado:
Verwante woorden van "desgraciado":
Synoniemen voor "desgraciado":
Wiktionary: desgraciado
desgraciado
Cross Translation:
adjective
-
unhappy or unfortunate
-
contemptible etc. person
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgraciado | → disastrous | ↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend |
| • desgraciado | → fucking; motherfucking; bloody; damned; goddamn | ↔ fils de pute — Équivalent de « putain de » |
| • desgraciado | → unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable | ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général) |