Desenvoltura in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desenvoltura:
- brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness; rudeness; forwardness; open-mindedness; frankness; detachment; candor; candour; smartness; spruceness; open-heartedness
Wiktionary:
- desenvoltura → nonchalance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desenvoltura (Spaans) in het Engels

desenvoltura:

desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord

la desenvoltura (impertinencia; frescura; descaro; grosería; desfachatez; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco)
the brutality; the impudence; the insolence; the impertinence; the boldness; the rudeness
- brutality [the ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [the ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [the ~] zelfstandig naamwoord
- boldness [the ~] zelfstandig naamwoord
- rudeness [the ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (descortesía; frescura; descaro; impertinencia; desfachatez; desplante; insolencia; descoco)
the forwardness
- forwardness [the ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (ingenuidad; franqueza; abertura; espontaneidad; imparcialidad)
the open-mindedness; the frankness; the detachment
- open-mindedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (franqueza; ingenuidad; espontaneidad; objetividad)
the candor; the frankness; the boldness; the candour
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- boldness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
la desenvoltura
the smartness; the spruceness
- smartness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spruceness [the ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; pulcritud; imparcialidad; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; genio festivo)
the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor desenvoltura:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boldness	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; espontaneidad; franqueza; frescura; grosería; impertinencia; ingenuidad; insolencia; objetividad	agallas; atrevimiento; audacia; boca; bocaza; calvicie; cojones; coraje; osadía; pico; valentía
brutality	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	barbaridad; barbarie; bestialidad; brutalidad; crueldad; inhumanidad
candor	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
candour	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
detachment	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	aire de distancia; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; distancia; división; escuadrón; estrato; fracción; frescura; frío; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
forwardness	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; frescura; impertinencia; insolencia	boca; bocaza; pico
frankness	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	admisibilidad; sensibilidad
impertinence	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	altanería; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia; presuncion
impudence	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	boca; bocaza; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; pico
insolence	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia
open-heartedness	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
open-mindedness	abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad
rudeness	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	conducta campesina; desconsideración; descortesía; grosero; grosería; impertinencia; inconveniencia; indecencia; insolencia; mala educación; rudeza; torpeza; vulgaridad
smartness	desenvoltura	agudeza; astucia; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; sagacidad; viveza
spruceness	desenvoltura