Desentrañar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desentrañar:
- express; utter; give expression to; express oneself; impersonate; ventilate; reveal oneself; talk; speak
Wiktionary:
- desentrañar → eviscerate, disembowel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desentrañar (Spaans) in het Engels

desentrañar:

desentrañar werkwoord

desentrañar (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)
to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
- express werkwoord (expresss, expressed, expressing)
- utter werkwoord (utters, uttered, uttering)
- give expression to werkwoord
- express oneself werkwoord
- impersonate werkwoord (impersonates, impersonated, impersonating)
- ventilate werkwoord (ventilates, ventilated, ventilating)
- reveal oneself werkwoord
- talk werkwoord (talks, talked, talking)
- speak werkwoord (speaks, spoke, speaking)

Conjugations for desentrañar:

presente

desentraño
desentrañas
desentraña
desentrañamos
desentrañáis
desentrañan

imperfecto

desentrañaba
desentrañabas
desentrañaba
desentrañábamos
desentrañabais
desentrañaban

indefinido

desentrañé
desentrañaste
desentrañó
desentrañamos
desentrañasteis
desentrañaron

fut. de ind.

desentrañaré
desentrañarás
desentrañará
desentrañaremos
desentrañaréis
desentrañarán

condic.

desentrañaría
desentrañarías
desentrañaría
desentrañaríamos
desentrañaríais
desentrañarían

pres. de subj.

que desentrañe
que desentrañes
que desentrañe
que desentrañemos
que desentrañéis
que desentrañen

imp. de subj.

que desentrañara
que desentrañaras
que desentrañara
que desentrañáramos
que desentrañarais
que desentrañaran

miscelánea

¡desentraña!
¡desentrañad!
¡no desentrañes!
¡no desentrañéis!
desentrañado
desentrañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desentrañar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
talk		chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
express	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	dar voz a; expresar; expresarse; formular; frasear; manifestar; manifestarse; mostrar; redactar
express oneself	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
give expression to	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
impersonate	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; interpretar un papel; personificar; pintar
reveal oneself	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
speak	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; llamar a gritos; parlanchinear; parlar; parlotear
talk	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
utter	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
ventilate	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	airear; desaguar; poner sobre el tapete; sacar a relucir; traer; transportar; ventilar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
utter		a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; puro; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro

Synoniemen voor "desentrañar":

descifrar; averiguar; aclarar; desembrollar; solucionar; dilucidar; resolver
despanzurrar; destripar; desventrar

Wiktionary: desentrañar

desentrañar

verb

to disembowel
- eviscerate → eviscerar; desentrañar; destripar
to take or let out the bowels
- disembowel → desentrañar; destripar

Computer vertaling door derden: