Desenfrenado in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desenfrenado:
- unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable; liscencious; obscene; lawless; vulgar; uninhibited; without discipline; loose; uncurbed; thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash
Wiktionary:
- desenfrenado → abandoned, rampant
- desenfrenado → boisterous, feral, unbridled

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desenfrenado (Spaans) in het Engels

desenfrenado:

desenfrenado bijvoeglijk naamwoord

desenfrenado (libre; libertino; sin compromiso)
unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
- unrestrained bijvoeglijk naamwoord
- unfettered bijvoeglijk naamwoord
- unruly bijvoeglijk naamwoord
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
- unmanageable bijvoeglijk naamwoord
- ungovernable bijvoeglijk naamwoord
desenfrenado (indisciplinado)
liscencious; obscene; lawless; vulgar
- liscencious bijvoeglijk naamwoord
- obscene bijvoeglijk naamwoord
- lawless bijvoeglijk naamwoord
- vulgar bijvoeglijk naamwoord
desenfrenado (desatado; con desenfreno)
unrestrained; uninhibited
- unrestrained bijvoeglijk naamwoord
- uninhibited bijvoeglijk naamwoord
desenfrenado (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; libertino)
undisciplined; without discipline; loose; uncurbed
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
- without discipline bijvoeglijk naamwoord
- loose bijvoeglijk naamwoord
- uncurbed bijvoeglijk naamwoord
desenfrenado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; impremeditado; apresurado; atrevido; desierto; osado; feroz; inconsciente; precipitado; insensato; frívolo; precipitadamente; irreflexivo; a la ligera; casquivano; muy atrevido; poco delicado; poco diplomático; con precipitación; con prisa excesiva)
thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- overconfident bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desenfrenado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rash		eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; irritación cutánea; prurigo; sarna de barba; sarpullido
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconsiderate	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	a la ligera; apresurado; desatento; imprudente; inconsciente; insensato; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro; temerario
lawless	desenfrenado; indisciplinado	azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
obscene	desenfrenado; indisciplinado	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
overconfident	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
rash	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; con precipitación; con prisa excesiva; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
reckless	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	a la ligera; atrevido; audaz; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; revoltoso; temerario; travieso
thoughtless	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; desatento; despistado; distraído; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro
uncurbed	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	indómito
undisciplined	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina	azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; indómito; sin orden
unfettered	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	indómito
ungovernable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
uninhibited	con desenfreno; desatado; desenfrenado	decidido; desenvuelto; disponible; libre; vacante
unmanageable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	difícil de manejar; incontenible; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
unrestrained	con desenfreno; desatado; desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	indómito
unruly	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	en estado de conmoción; indómito
vulgar	desenfrenado; indisciplinado	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; malo; menos; monótono; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liscencious	desenfrenado; indisciplinado
loose	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	a granel; aislado; amplio; disipado; espacioso; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; separado; suelto; transportable
without discipline	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina	indómito

Synoniemen voor "desenfrenado":

libertino; sensual; licencioso; impúdico; obsceno; calavera; vicioso; libidinoso; disoluto; crápula; perdido

Wiktionary: desenfrenado

desenfrenado

adjective

wicked, self-abandoned, given to sin
- abandoned → desinhibido; desenfrenado
-
- rampant → desenfrenado

Cross Translation:

From	To	Via
• desenfrenado	→ boisterous	↔ unbändig — sehr lebhaft
• desenfrenado	→ feral	↔ wild — übertragen: nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend
• desenfrenado	→ unbridled	↔ zügellos — ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal desenfrenado van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor desenfrenado (Spaans) in het Engels

desenfrenado:

desenfrenado bijvoeglijk naamwoord

desenfrenado (libre; libertino; sin compromiso)

desenfrenado (indisciplinado)

desenfrenado (desatado; con desenfreno)

desenfrenado (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; libertino)

Vertaal Matrix voor desenfrenado:

Synoniemen voor "desenfrenado":

Wiktionary: desenfrenado