Descarado in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

descarado:
- bold; indiscreet; indelicate; impudent; shameless; presumptuous; insolent; overbearing; arrogant
- boor; rude fellow
Wiktionary:
- descarado → impudent, blatant, sassy
- descarado → impudence, brazen, barefaced, intrepid, impertinent, daring, bold, abandoned, audacious, insolent

Spaans

Uitgebreide vertaling voor descarado (Spaans) in het Engels

descarado:

descarado bijvoeglijk naamwoord

descarado (impertinente; fastidioso; desfachatado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)
bold
- bold bijvoeglijk naamwoord
descarado (descortés; indiscreto)
indiscreet; indelicate
- indiscreet bijvoeglijk naamwoord
- indelicate bijvoeglijk naamwoord
descarado (impúdico)
impudent; shameless
- impudent bijvoeglijk naamwoord
- shameless bijvoeglijk naamwoord
descarado (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant
- impudent bijvoeglijk naamwoord
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- insolent bijvoeglijk naamwoord
- shameless bijvoeglijk naamwoord
- overbearing bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord

descarado [el ~] zelfstandig naamwoord

el descarado (grosero)
the boor; the rude fellow
- boor [the ~] zelfstandig naamwoord
- rude fellow [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor descarado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bold		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
boor	descarado; grosero	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón
rude fellow	descarado; grosero
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
bold	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado	Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; intrépido; negrita; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
impudent	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; impúdico; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
indelicate	descarado; descortés; indiscreto	desconsiderado; desvergonzado; incorrecto; indecente; indelicado; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza
indiscreet	descarado; descortés; indiscreto	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín; poco delicado; poco diplomático
insolent	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; grosero; maleducado
overbearing	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; inaguantable; insolente; insoportable; insufrible; intolerable; odioso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
presumptuous	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; atrevido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; muy atrevido; osado; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; revoltoso; soberbio; temerario; travieso; vanidoso; vano
shameless	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; impúdico; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote

Synoniemen voor "descarado":

grosero; maleducado; descortés; desconsiderado; incorrecto; desatento; impertinente; insolente
lenguaraz; deslenguado; malhablado; desvergonzado; maldiciente; murmurador
olímpico; altanero; soberbio; orgulloso
zafado; atrevido

Wiktionary: descarado

descarado

adjective

Not showing due respect; impertinent; bold-faced
- impudent → impudente; fresco; insolente; descarado
obvious, on show
- blatant → flagrante; descarado; ostensible; evidente; obvio
bold and spirited; cheeky
- sassy → descarado

Cross Translation:

From	To	Via
• descarado	→ impudence	↔ Dreistheit — Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.
• descarado	→ brazen; barefaced	↔ schamlos — in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend
• descarado	→ intrepid; impertinent; daring; bold; abandoned; audacious	↔ brutaal — geen respect hebbend voor iets of iemand
• descarado	→ insolent	↔ insolent — Qui perdre le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessif.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van descarado

Remove Ads

Vertaal descarado van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor descarado (Spaans) in het Engels

descarado:

descarado bijvoeglijk naamwoord

descarado (impertinente; fastidioso; desfachatado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)

descarado (descortés; indiscreto)

descarado (impúdico)

descarado [el ~] zelfstandig naamwoord

el descarado (grosero)

Vertaal Matrix voor descarado:

Synoniemen voor "descarado":

Wiktionary: descarado

Verwante vertalingen van descarado