| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dirty
|
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
|
gross
|
|
grueso; mayor parte; mayoría
|
|
trivial
|
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dirty
|
|
ensuciar; manchar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
coarse
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; equilibrado; fino; grosero; grueso; horizontal; igual; monótono; rudo; ruin; suave; tajantemente; tosco; vulgar; áspero
|
|
dirty
|
desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
|
asqueroso; cochambroso; cochino; manchado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
|
|
gross
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
|
|
grubby
|
desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; puerca; sin pudor; suciamente; sucio
|
ancho; chapuzo; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; guarro; holgado; incoloro; lívido; manchado; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sin color; sucio; sórdido; tenue
|
|
messy
|
desaseado; puerca
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
|
nasty
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
repulsive
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; cochino; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
rotten
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; chapuzo; corrompido; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; tétrico; vicioso
|
|
shabby
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
andrajoso; caducado; chapuzo; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; feo; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; vil
|
|
shoddy
|
desaseado; puerca
|
cochambroso; cochino; puerco; sucio
|
|
sloppy
|
desaseado; puerca
|
cochambroso; cochino; puerco; sucio
|
|
slovenly
|
desaseado; puerca
|
ancho; cochambroso; cochino; dejado; holgado; puerco; sucio
|
|
trivial
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
banal; corriente
|
|
unappetising
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
|
unappetizing
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
|
unclean
|
desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
|
|
|
unhygienic
|
desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
|
antihigiénico
|
|
unsavory
|
a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; trivial; vulgar
|
bruto; chocante; con poca sal; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; poco fresco; poco limpio; rancio; repugnante; rudo; sin sabor; sin sal; soso; sucio; viciado
|
|
unsavoury
|
a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; trivial; vulgar
|
bruto; chocante; con poca sal; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; poco fresco; poco limpio; rancio; repugnante; rudo; sin sabor; sin sal; soso; sucio; viciado
|
|
vapid
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
de mal gusto; poco fresco; poco limpio; rancio; sin gusto; viciado
|
|
vulgar
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bajo; bruto; desenfrenado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; indisciplinado; monótono; rudo; suave; tajantemente; vulgar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banal
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
|
|
below the belt
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
|
|
not tidy
|
chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
|
|
|
trite
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
|
|
unmannerly
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|