Desanimado in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desanimado:
- sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding; pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited; gloomy; dispirited; dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled; annoyed; displeased with; miserable; awful; rotten; drained; washed out; down in the dumps; pathetic; wretched; distressful; pitiful; depressed
Wiktionary:
- desanimado → dejected
- desanimado → despondent

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desanimado (Spaans) in het Engels

desanimado:

desanimado bijvoeglijk naamwoord

desanimado (pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish bijvoeglijk naamwoord
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- lazy bijvoeglijk naamwoord
- dawdling bijvoeglijk naamwoord
- inert bijvoeglijk naamwoord
- limp bijvoeglijk naamwoord
- tardy bijvoeglijk naamwoord
- passive bijvoeglijk naamwoord
- languid bijvoeglijk naamwoord
- dragging bijvoeglijk naamwoord
- drooping bijvoeglijk naamwoord
- slow bijvoeglijk naamwoord
- listless bijvoeglijk naamwoord
- lingering bijvoeglijk naamwoord
- shuffling bijvoeglijk naamwoord
- inactive bijvoeglijk naamwoord
- slow of understanding bijvoeglijk naamwoord
desanimado (pesimista; triste; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado)
pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
- pessimistic bijvoeglijk naamwoord
- discouraged bijvoeglijk naamwoord
- clowdy bijvoeglijk naamwoord
- disconsolate bijvoeglijk naamwoord
- despondent bijvoeglijk naamwoord
- dejected bijvoeglijk naamwoord
- disheartened bijvoeglijk naamwoord
- low spirited bijvoeglijk naamwoord
desanimado (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; lamentable; pesimista; deplorable)
discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected
- discouraged bijvoeglijk naamwoord
- disheartened bijvoeglijk naamwoord
- gloomy bijvoeglijk naamwoord
- dispirited bijvoeglijk naamwoord
- despondent bijvoeglijk naamwoord
- dejected bijvoeglijk naamwoord
desanimado (desagradado; descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)
dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
- dissatisfied bijvoeglijk naamwoord
- displeased bijvoeglijk naamwoord
- discontented bijvoeglijk naamwoord
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord
desanimado (descontento; aburrido; irritado; decaído)
disgruntled; annoyed; displeased with
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord
- annoyed bijvoeglijk naamwoord
- displeased with bijvoeglijk naamwoord
desanimado (miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame)
miserable; awful; rotten
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- awful bijvoeglijk naamwoord
- rotten bijvoeglijk naamwoord
desanimado (fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)
listless; drained; languid; washed out
- listless bijvoeglijk naamwoord
- drained bijvoeglijk naamwoord
- languid bijvoeglijk naamwoord
- washed out bijvoeglijk naamwoord
desanimado (aburrido; desganado)
down in the dumps
- down in the dumps bijvoeglijk naamwoord
desanimado (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- pathetic bijvoeglijk naamwoord
- wretched bijvoeglijk naamwoord
- distressful bijvoeglijk naamwoord
- pitiful bijvoeglijk naamwoord
desanimado (desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited
- gloomy bijvoeglijk naamwoord
- dejected bijvoeglijk naamwoord
- depressed bijvoeglijk naamwoord
- despondent bijvoeglijk naamwoord
- pessimistic bijvoeglijk naamwoord
- low spirited bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desanimado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dawdling		remoloneo; tardanza; vacilación
dragging		buscar; buscar profúndamente; búsqueda; rastrear; rastreo; remolcar; saquear; seguir buscando; trajín
lazy		comodidonería; pereza
lingering		remoloneo; tardanza; vacilación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
limp		cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoyed	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado	agitado; enfadado; enfurecido; furioso; irritado; ofendido
dejected	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
depressed	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	deprimido
despondent	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disconsolate	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste	con el alma destrozada; desolado; inconsolable
discontented	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
discouraged	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disgruntled	aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
disheartened	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
dispirited	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
displeased	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	enfadado; ofendido
dissatisfied	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
distressful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
dragging	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
drained	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
drooping	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
gloomy	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
inactive	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	inactivo
indolent	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	blando; descuidado; fláccido; fofo; indolente; inerte; lacio; lento; letárgico; libertino; negligente
inert	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
languid	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso	lerdo; no exuberante; parado
lazy	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	gandul; lerdo; parado; perezoso; reacio al trabajo
limp	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	apático; decaído; desganado; flojo; sin ganas de nada
listless	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso	apático; decaído; desgana; desganado; flojo; lerdo; parado; sin ganas de nada
miserable	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	abominable; afligido; andrajoso; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; descarnado; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; endeble; flaco; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; penoso; pobre; poco espeso; reducido; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
passive	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	paciente; pasivo; resignado; sufrido
pathetic	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	melodramático; patético
pessimistic	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	sombrío
pitiful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
rotten	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	a sotavento; abominable; afligido; apenado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; calamitoso; chapuzo; corrompido; criminal; deprimente; desagradable; desaliñado; desaseado; deshonroso; desolado; desolador; disgustoso; fatal; guarro; horrible; indecente; indeseable; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; menos; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; trivial; tétrico; vicioso; vulgar
sluggish	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	lerdo; parado
tardy	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	lerdo; parado
wretched	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	abominable; afligido; apenado; calamitoso; cargante; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desdichado; desgraciado; desmañado; desolado; desolador; disgustoso; doloroso; horrible; indeseable; inhábil; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; torpe; triste; tétrico
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	alarmante; aterrador; bárbaro; enorme; espantoso; fatal; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
clowdy	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
dawdling	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
displeased with	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
down in the dumps	aburrido; desanimado; desganado
lingering	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	indeciso; irresoluto; lento; lánguido; marchito; remolón; tardón; vacilante
low spirited	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
shuffling	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	arrastrándose
slow	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	gandul; indeciso; irresoluto; lento; lerdo; parado; perezoso; reacio al trabajo; remolón; tardón; vacilante
slow of understanding	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	lento de entendimiento
washed out	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada	agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; pálido; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago

Synoniemen voor "desanimado":

abatido; caído; derribado; tumbado; inclinado; decaído; desalentado; apesadumbrado; descorazonado; cansado; decrépito; disminuido; menguado; mustio; alicaido; decadente; deprimido; débil
apagado; triste; mortecino
encogido; desganado; amilanado
lánguido; postrado; flojo; derrengado; extenuado; fatigado; indolente

Wiktionary: desanimado

desanimado

adjective

sad and dispirited
- dejected → desalentado; desanimado; abatido

Cross Translation:

From	To	Via
• desanimado	→ despondent	↔ moedeloos — somber doordat men de hoop heeft verloren
• desanimado	→ despondent	↔ mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desanimado

ser desanimado

Remove Ads

Vertaal desanimado van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor desanimado (Spaans) in het Engels

desanimado:

desanimado bijvoeglijk naamwoord

desanimado (pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)

desanimado (pesimista; triste; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado)

desanimado (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; lamentable; pesimista; deplorable)

desanimado (desagradado; descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)

desanimado (descontento; aburrido; irritado; decaído)

desanimado (miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame)

desanimado (fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)

desanimado (aburrido; desganado)

desanimado (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

desanimado (desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)

Vertaal Matrix voor desanimado:

Synoniemen voor "desanimado":

Wiktionary: desanimado

Verwante vertalingen van desanimado