| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bust-up
|
colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
crac de la bolsa; crisis en la bolsa; hundimiento en la bolsa
|
|
caving in
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; depresión; hundimiento
|
|
collapse
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; depresión; hundimiento; sucumbir
|
|
collapsing
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; caída; depresión; derrumbamiento; hundimiento; hundirse; irse a pique
|
|
crash
|
colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
atropello; bloqueo; choque; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; desastres financieros; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruptura
|
|
fall
|
caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
|
aterrizaje; baja; bajada; caída de los precios; depresión; descenso; descuento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
|
|
falling down
|
caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
|
baja; depresión; hundimiento
|
|
sagging
|
colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
baja; depresión; hundimiento
|
|
slump
|
colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
|
smash
|
colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
atropello; choque; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; éxito
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
collapse
|
|
bajar los precios; caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
crash
|
|
bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
|
|
fall
|
|
arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
|
|
slump
|
|
bajar; bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
smash
|
|
anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
|