Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal delgado

Vertaal delgado van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. delgado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor delgado (Spaans) in het Engels

delgado:

delgado bijvoeglijk naamwoord

  1. delgado (esbelto; tierno; delicado; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender bijvoeglijk naamwoord
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin bijvoeglijk naamwoord
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite bijvoeglijk naamwoord
      • her petite figure1
  2. delgado (pobre; magro; flaco; )
    lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
    • lean bijvoeglijk naamwoord
    • poor bijvoeglijk naamwoord
    • shabby bijvoeglijk naamwoord
    • flimsy bijvoeglijk naamwoord
    • miserable bijvoeglijk naamwoord
    • thin bijvoeglijk naamwoord
  3. delgado (pobre; bajo; escaso; )
    poor; indigent; pennyless; needy
  4. delgado (esbelto; tierno; fino; )
    lightly built; slight; delicate

Vertaal Matrix voor delgado:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lean asomarse; inclinar
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
thin cortar profusamente
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delicate de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno complicado; crujiente; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; débil; fino; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; precario; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
flimsy delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
indigent bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido indigente; necesitado; pobre como las ratas
lean delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
miserable delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido abatido; abominable; afligido; andrajoso; apenado; caducado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; pasado; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
needy bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
petite de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
poor bajo; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; magro; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; deplorable; desafortunado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; enfermizo; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; mezquino; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; pasable; pasado; patoso; pobre; poco manejable; preocupado; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
shabby delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; desaliñado; desaseado; descuidado; desharrapado; deshonroso; feo; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; malo; marchito; menos; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; sucio; trivial; vil; vulgar
slender de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno delgaducho; esbelto; flaco; magro
slight delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; finamente; fino; gracioso; hermoso; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; ínfimo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lightly built delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
pennyless bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido pobre como las ratas
small-boned de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
thin de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido; tierno delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño

Verwante woorden van "delgado":

  • delgada, delgadas, delgados

Synoniemen voor "delgado":


Wiktionary: delgado

delgado
adjective
  1. having more air than necessary to burn all the fuel
  2. being slim and muscular
  3. thin
  4. slender
  5. having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
Cross Translation:
FromToVia
• delgado → lean; meager; slim; thin ↔ mager — zeer dun met weinig vet
• delgado → slim; slender ↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit
• delgado → thin; skinny; lean ↔ maigre — Qui a un manque de chair

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van delgado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0566 seconde
Page rendered in 1.0 seconds