Delatora in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

delatora:
- tell-tale; female informer; female spy; accuser; complainant
delator:
- traitor; betrayer; squealer; villain; squeaker; traitress; tell-tale; informer; informant; snooper
Wiktionary:
- delator → betrayer, snitch, whistle-blower

Spaans

Uitgebreide vertaling voor delatora (Spaans) in het Engels

la delatora (chivata; espía; fuelle; denunciante; acusóna; soplóna)
the tell-tale; the female informer; the female spy
- tell-tale [the ~] zelfstandig naamwoord
- female informer [the ~] zelfstandig naamwoord
- female spy [the ~] zelfstandig naamwoord
la delatora (acusadora)
the accuser; the complainant
- accuser [the ~] zelfstandig naamwoord
- complainant [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accuser	acusadora; delatora	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; procurador; querellante
complainant	acusadora; delatora	demandador; querellante; suplicante
female informer	acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna	confidente
female spy	acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
tell-tale	acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna	acusón; chismóso; chivato; delator; detector; soplón

el delator (traidor; chivato; soplón)
the traitor; the betrayer; the squealer; the villain; the squeaker; the traitress
- traitor [the ~] zelfstandig naamwoord
- betrayer [the ~] zelfstandig naamwoord
- squealer [the ~] zelfstandig naamwoord
- villain [the ~] zelfstandig naamwoord
- squeaker [the ~] zelfstandig naamwoord
- traitress [the ~] zelfstandig naamwoord
el delator (soplón; chivato; acusón; chismóso)
the squealer; the tell-tale; the squeaker; the informer
- squealer [the ~] zelfstandig naamwoord
- tell-tale [the ~] zelfstandig naamwoord
- squeaker [the ~] zelfstandig naamwoord
- informer [the ~] zelfstandig naamwoord
el delator (informante; soplón; denunciante)
the informant; the informer
- informant [the ~] zelfstandig naamwoord
- informer [the ~] zelfstandig naamwoord
el delator (soplón; denunciante; informante)
the snooper; the informer
- snooper [the ~] zelfstandig naamwoord
- informer [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betrayer	chivato; delator; soplón; traidor	traidora
informant	delator; denunciante; informante; soplón	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
informer	acusón; chismóso; chivato; delator; denunciante; informante; soplón	comentarista; confidente; corresponsal; detector; espía; informante; periodista; portavoz; reportero
snooper	delator; denunciante; informante; soplón	confidente
squeaker	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón; traidor	detector
squealer	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón; traidor	llorones; llorón
tell-tale	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón	acusóna; chivata; delatora; denunciante; detector; espía; fuelle; soplóna
traitor	chivato; delator; soplón; traidor
traitress	chivato; delator; soplón; traidor	traidora
villain	chivato; delator; soplón; traidor	bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio

delator

noun

someone who betrays
- betrayer → oreja; traidor; delator; confidente
informer, usually one who betrays his group
- snitch → chivato; chivata; soplón; delator; sapo
one who reports a problem or violation to the authorities
- whistle-blower → revelador de secretos; delator; alertador