Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal de hecho

Vertaal de hecho van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

de hecho:
- actually; really; actual; as a matter of fact; in fact; real; true
Wiktionary:
- de hecho → indeed
- de hecho → indeed, in fact, actually
- de hecho → indeed, violent, in fact, actually, as a matter of fact

Spaans

Uitgebreide vertaling voor de hecho (Spaans) in het Engels

de hecho:

de hecho bijvoeglijk naamwoord

de hecho (efectivo; realmente; en realidad; de veras; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)
actually; really; actual; as a matter of fact; in fact; real; true
- actually bijwoord
- really bijwoord
- actual bijvoeglijk naamwoord
- as a matter of fact bijwoord
- in fact bijwoord
- real bijvoeglijk naamwoord
- true bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de hecho:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
real		real
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actual	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	a fin de cuentas; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; que sí; real; realmente; sí; verdadero
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actually	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	ciertamente; claro que sí; en fecto; que sí; real; sí; verdaderamente; verdadero
as a matter of fact	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
in fact	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; real; verdaderamente; verdadero
really	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en fecto; que sí; real; realmente; sí; verdaderamente; verdadero
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
real	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; puro; que sí; real; realmente; sí; verdaderamente; verdadero
true	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; calculador; correcto; de veras; de verdad; fiel; genuino; honesto; honrado; precisamente; sincero; verdadero; verídico; íntegro

Wiktionary: de hecho

de hecho

interjection

indication of agreement
- indeed → sin duda; de hecho; en verdad; en efecto; de veras; claro; por supuesto; desde luego; efectivamente

adverb

degree: in fact
- indeed → verdaderamente; de hecho; realmente; efectivamente
modal: truly; in fact; actually
- indeed → verdaderamente; en realidad; de veras; sin duda; en verdad; en efecto; efectivamente; de hecho; realmente
actually, in truth
- in fact → de hecho
really
- actually → de vero; de veras; de hecho; realmente; en realidad

Cross Translation:

From	To	Via
• de hecho	→ indeed	↔ inderdaad — een bevestiging dat iets het geval is
• de hecho	→ violent	↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend
• de hecho	→ in fact; actually; as a matter of fact	↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.

Verwante vertalingen van de hecho