De acuerdo con in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

de acuerdo con:
- due to; by; because of; in consequence of; as a result of; in accordance with; owing to; in conformity with; according to; as per; according; consistent with; just like; such as; as; like; analogue; analogous; similar; equivalent; alike; identical; in keeping with; in compliance with; in obedience to; with
Wiktionary:
- de acuerdo con → according to

Spaans

Uitgebreide vertaling voor de acuerdo con (Spaans) in het Engels

de acuerdo con:

de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord

de acuerdo con (conforme a)
due to; by; because of; in consequence of; as a result of; in accordance with; owing to
- due to bijvoeglijk naamwoord
- by bijwoord
- because of bijvoeglijk naamwoord
- in consequence of bijvoeglijk naamwoord
- as a result of bijvoeglijk naamwoord
- in accordance with bijvoeglijk naamwoord
- owing to bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (conforme a)
in accordance with; in conformity with
- in accordance with bijvoeglijk naamwoord
- in conformity with bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (acorde con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante)
according to; in accordance with; as per
- according to bijvoeglijk naamwoord
- in accordance with bijvoeglijk naamwoord
- as per bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (según; conforme a)
according; consistent with
- according bijvoeglijk naamwoord
- consistent with bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (conforme a; como)
just like; such as; as; like
- just like bijvoeglijk naamwoord
- such as bijvoeglijk naamwoord
- as bijwoord
- like bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analogue; analogous; similar; equivalent; alike
- analogue bijvoeglijk naamwoord
- analogous bijvoeglijk naamwoord
- similar bijvoeglijk naamwoord
- equivalent bijvoeglijk naamwoord
- alike bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
identical
- identical bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (concordante; con esto)
in keeping with
- in keeping with bijvoeglijk naamwoord
de acuerdo con (con arreglo a; conforme a; con motivo de; en virtud de)
in compliance with; in obedience to; with
- in compliance with bijvoeglijk naamwoord
- in obedience to bijvoeglijk naamwoord
- with bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de acuerdo con:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equivalent		contravalor; equivalente; valor del reembolso
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
like		agradar; apetecer; aprobar; comer con gusto; convenir; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
according	conforme a; de acuerdo con; según
alike		el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
analogous	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
analogue	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
equivalent	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
identical	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
like	como; conforme; conforme a; de acuerdo con	así; como; conforme; de tal forma; de tal modo; igual; lo mismo que; mientras que; puesto que; semejante; tal; tales; tan
similar	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	análogo; como; comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo; idéntico; igual; mismo; parecido; propio; semejante; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as	como; conforme; conforme a; de acuerdo con	al igual que; análogo; así como; como; conforme; cuando; dado que; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; durante; en tanto que; entonces; entretanto; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; otro tanto; parecido; porque; pues; puesto que; según; similar; simultáneamente; visto que; ya que
by	conforme a; de acuerdo con
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
according to	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante	como se desprende de; conforme a
alike	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	idéntico; parecido; semejante; similar
as a result of	conforme a; de acuerdo con	a causa de; a consecuencia de; debido a; porque; pues que
as per	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
because of	conforme a; de acuerdo con	a; a causa de; a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; ante; con motivo de; de parte de; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por; por ello; por último; pues; sin embargo
consistent with	conforme a; de acuerdo con; según
due to	conforme a; de acuerdo con	a; a causa de; a consecuencia de; ante; con motivo de; de parte de; por
in accordance with	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante	afirmativo; conforme a; en conformidad con; según la norma
in compliance with	con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de	con arreglo a; tomando en consideración
in conformity with	conforme a; de acuerdo con	afirmativo; conforme a; en conformidad con; según la norma
in consequence of	conforme a; de acuerdo con
in keeping with	con esto; concordante; de acuerdo con
in obedience to	con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de
just like	como; conforme; conforme a; de acuerdo con	asimismo; así como; como; conforme; lo mismo que; mientras que; puesto que
owing to	conforme a; de acuerdo con	a; a causa de; a consecuencia de; ante; con motivo de; de parte de; por
such as	como; conforme; conforme a; de acuerdo con	como; conforme; lo mismo que
with	con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de	con

Wiktionary: de acuerdo con

Cross Translation:

From	To	Via
• de acuerdo con	→ according to	↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
• de acuerdo con	→ according to	↔ zufolge — bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv:Lit-Duden: Rechtschreibung\|A=24 auf etwas hinweisend, nach, gemäß

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van de acuerdo con

Remove Ads

Vertaal de acuerdo con van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor de acuerdo con (Spaans) in het Engels

de acuerdo con:

de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord

de acuerdo con (conforme a)

de acuerdo con (conforme a)

de acuerdo con (acorde con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante)

de acuerdo con (según; conforme a)

de acuerdo con (conforme a; como)

de acuerdo con (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

de acuerdo con (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

de acuerdo con (concordante; con esto)

de acuerdo con (con arreglo a; conforme a; con motivo de; en virtud de)

Vertaal Matrix voor de acuerdo con:

Wiktionary: de acuerdo con

Verwante vertalingen van de acuerdo con